Dismembered Mind

Mente Desmembrada

Dismembered Mind

Nascido do ocultoBorn from the hidden
O escuro e o reprimidoThe dark and the suppressed
Uma vida de misériaA lifetime of misery
nas fileiras dos oprimidosin the ranks of the oppressed

Na minha pele eu escrevo meus pecadosIn my skin I pen my sins
o peso da penitência esculpido na carnethe burden of penance carved in flesh
Meu corpo é um mapa de dorMy body is a map of pain
um deserto cheio de cicatrizesa scar ridden wasteland

Eu me arrependo de recitar perdãoI regret reciting forgiveness
Eu me arrependo de cortar fundo pra não esquecerI repent cutting deep not to forget

Mutilação por absolviçãoMutilation for absolution
pra evitar os horrores da condenaçãoto avoid the horrors of damnation
Minha dor e meu sangue trarãoMy pain and blood will bring
salvação e humilhaçãosalvation and humiliation

Uma doença podreA festering sickness
que arde por dentrothat rages inside
Do nascimento da carne frágilFrom birth of fragile flesh
à decomposição na cruzto decay upon the cross

Eu me arrependo de recitar perdãoI regret reciting forgiveness
Eu me arrependo de cortar fundo pra não esquecerI repent cutting deep not to forget
Na minha pele eu escrevo meus pecadosIn my skin I pen my sins
o peso da penitência esculpido na carnethe burden of penance carved in flesh
Meu corpo é um mapa de dorMy body is a map of pain
um deserto cheio de cicatrizesa scar ridden wasteland

Nascido do ocultoBorn from the hidden
O escuro e o reprimidoThe dark and the suppressed
Uma vida de misériaA lifetime of misery
nas fileiras dos oprimidosIn the ranks of the oppressed
Uma doença podreA festering sickness
que arde por dentrothat rages inside
Do nascimento da carne frágilFrom birth of fragile flesh
à decomposição na cruzto decay upon the cross