I Woke Up

Eu Acordei

I Woke Up

Eu acordei no meio do nosso sonhoI woke up in the middle of our dream
Certo de tudo que fizemos e vimosSure of everything wed done and seen
Mas as palavras de amor foram todas trocadasBut the loving words had all been replaced
Por aquele olhar bravo no seu rosto bonitoBy that angry look on your handsome face
E você não revelou nada com seus olhosAnd you gave away nothing with your eyes
E eu me tornei um suspiro não expressoAnd I became one unexpressed sigh

Eu acordei e não encontrei nada que fosse meuI woke up to find nothing that was mine

Tentei lembrar do que sonheiI tried to remember what I dreamt
Quando dissemos e fizemos tudo que queríamosWhen we said and did everything we meant
Mas quanto mais eu tentava, mais desapareciaBut the more I tried the more it disappeared
Até que a beleza se transformou em dúvida e medoTill the beauty turned into doubt and fear

Eu acordei e não encontrei nada que fosse meuI woke up to find nothing that was mine

E você não revelou nadaAnd you gave away nothing
E você não revelou nadaAnd you gave away nothing
E você não revelou nada com seus olhosAnd you gave away nothing with your eyes

Enquanto eu te observava subir e descer minhas escadasAs I watched you walk up and down my stairs
Eu tive a inclinação de parar de respirar o arI had an inclination to stop breathing the air
Mas eu não tenho coragem de tirar minha própria vidaBut I dont have the guts to take my own life
Prefiro escapar e tudo que isso implicaI prefer escape and all that it implies

Então agora estou voltando para onde dormimosSo now Im going back to where we slept
Onde a paz se torna as promessas que fizemosWhere peace becomes the promises we kept
E eu nunca vou precisar de uma lembrançaAnd Ill never need a souvenir
Porque eu nunca, nunca vou embora daquiCause Im never ever going away from here

Eu acordei e não encontrei nada que fosse meuI woke up to find nothing that was mine
Eu acordei e não encontrei nada que fosse meuI woke up to find nothing that was mine