The Papercuts

Os Cortes de Papel

The Papercuts

Os Cortes de Papel eram minha banda favoritaThe Papercuts were my favorite band
Tocando como guitarras elétricas sem amplificaçãoJangling like unamplified electric guitars
Canções de desilusão e mãos vaziasSongs of heartbreak and empty hands
Quando você as ouvia, sentia as cicatrizesWhen you heard them you could feel the scars
Dois vocalistas - um cara e uma minaTwo lead singers - a guy and a girl
Quando cantavam juntos, eu esquecia deste mundoWhen they sang together I forgot about this world
ENTÃO POR QUE ELES PARARAM DE GRAVAR?!!SO WHY DID THEY STOP MAKING RECORDS?!!
Um sucesso e eles poderiam ter sidoOne hit single and they could've been
Não uma banda pop em apuros, mas uma instituiçãoNot a struggling pop band but an institution
Todas as turnês perderam grana demaisAll their tours lost too much cash
Mas você nunca percebia - eles mandavam muito bemBut you could never sense it - they kicked so much ass
Um por um, todos perderam a camisaOne by one they all lost their shirts
Sinto tanta falta dessa banda que dói pra carambaI miss that band so much it fucking hurts
POR QUE ELES PARARAM DE GRAVAR?!!WHY DID THEY STOP MAKING RECORDS?!!