We All Thought We'd Make It Big

Todos nós pensamos em torná-la grande

We All Thought We'd Make It Big

Nós sempre tinha sido músicos
We had always been musicians
Então jogamos com o show direito
Then we played the right gig
Todos os jornais de Nova York disse
All the New York papers said
É muito fácil que eles vão fazer grande
It's a cinch they'll make it big

Pulamos na nossa econo-line
We jumped in our econo-line
Fui para o oeste em tempo recorde
Went out west in record time
Esse promotor roubou-nos cegos
That promoter robbed us blind
Para o norte, sem um centavo
Headed north without a dime

Nós todos pensamos que poderíamos fazê-lo grande
We all thought we'd make it big
Alto como pipas e podre de rico
High as kites and filthy rich
Nós todos pensamos que poderíamos fazê-lo grande
We all thought we'd make it big

Lavar pratos pagos para o gás
Washing dishes paid for gas
Mesmo jogado uma missa católica
Even played a Catholic mass
Salvo o suficiente para fazer as unidades
Saved enough to make the drives
Ainda esperamos para o nosso prêmio
Still we waited for our prize

Em Vancouver nós reinou supremo
In Vancouver we reigned supreme
Eles gostaram de nós melhor do que sua rainha
They liked us better than their queen
O ferry para Victoria
The ferry to Victoria
Teve livres cachorros-quentes e cole slaw
Had free hot dogs and cole slaw

Nós todos pensamos que poderíamos fazê-lo grande
We all thought we'd make it big
Alto como pipas e podre de rico
High as kites and filthy rich
Nós todos pensamos que poderíamos fazê-lo grande
We all thought we'd make it big

Fracasso nunca passou pela nossa cabeça
Failure never crossed our minds
Como as corridas de cavalos
Like the horse races
Mantivemos a venda dos olhos
We kept on the blinders

A banda se separou em Washington
The band split up in Washington
Como a van quebrou
Because the van broke down
Engate Todos caminhamos para casa
Everyone hitch hiked home
Guitarras vendidas e as nossas roupas
Sold guitars and our clothes

A maioria da minha família continua pedindo
Most of my family keeps on asking
Eles só querem me ouvir bico
They just want to hear me spout
Bem, eu digo que é muito simples
Well I say it's pretty simple
Fui mastigado e cuspido
I got chewed up and spit out

Nós todos pensamos que poderíamos fazê-lo grande
We all thought we'd make it big
Alto como pipas e podre de rico
High as kites and filthy rich
Nós todos pensamos que poderíamos fazê-lo grande
We all thought we'd make it big
Bezerros cevados e porcos de pelúcia
Fatted calves and stuffed pigs