Prime Directive

Prime Directive

Prime Directive

Na grande escuridão negra
Into the vast black darkness
Com o poder de mil sóis
With the power of a thousand suns
Nós corajosamente entramos loucos
We boldly go in madness
Para morrer onde nenhum homem se foi antes
To die where no man's gone before
As mortes violentas de muitos
The violent deaths of the many
Trazido pela vontade dos poucos
Brought about by the will of the few
Pregar o credo do medo
To preach the creed of fear
Ao longo da fronteira final
Throughout the final frontier

Esterilização do espaço
Sterilization of space
É o nosso único objetivo
Is our one objective
Nossa empresa selvagem para
Our savage enterprise to
Perseguir a diretiva principal
Pursue the prime directive

Phasers começou a matar
Phasers set to kill

Manipular e dominar
Manipulate and master
As energias cósmicas
The cosmic energies
Warp drive queima sempre mais rápido
Warp drive burn ever faster
Rumo a nossos inimigos
Towards our enemies
Quebramos os vínculos do trabalho
We broke the bonds of labour
Destruiu os muros das nações
Tore down the walls of nations
Bilhões exterminados
Exterminated billions
Agora venha reivindicar o domínio
Now come to claim dominion

Da antiga barbárie
From ancient barbarism
O homem levantou-se na unidade
Man rose in unity
Espécies intergalácticas
Intergalactic speciesism
Guias nossa comunidade
Guides our community
As máquinas receberam a sensibilidade
Machines were granted sentience
Somente para ser escravizado mais uma vez
Only to be enslaved once more
Agora eles estão de volta para vingança
Now they are back for vengeance
Esta é a guerra espacial final
This is the final space war

Esterilização do espaço
Sterilization of space
É o nosso único objetivo
Is our one objective
Nossa empresa selvagem
Our savage enterprise
Galacticida
Galacticide