Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 281

Repentance day

Gravediggaz

Letra

Dia de Arrependimento

Repentance day

[Killah Priest][Killah Priest]
E aí, ainda há tempoYo, there's still time
Enquanto a porta se fecha, o vento frio sopraAs the door close, the cold wind blows
Pelo caminho da América como a Muralha de JericóDown America like the Wall of Jericho
Alguns vão andar na linha finaSome will walk the sheet close
Muitos são chamados, mas poucos são escolhidosMany are called but few are chose
Quem sabe até o dia em que forem expostosWho knows until the day they be exposed
OVNIs cercam o globoUFO's surround the globe
O mundo está prestes a explodirThe world is prepared to explode
Então eu me agarro ao Polo NorteSo I grab hold of the North Pole
Não tentando encontrar a alma perdida, no cruzamentoNot tryin to meet the lost soul, at the crossroad
Estamos sendo sugados para o buraco negroWe're bein sucked up into the black hole
O jovem envelhece, nuvens pesadas se acumulamYoung becomes old, mighty clouds roll
Desenrolam os pergaminhos que foram profetizadosUnfold the scrolls that were foretold
pelos antepassados, a saga do fim do mundoby the forefathers, the end of the world saga
Ruas inundadas de lava, mamães e papaisStreets flooded with lava, mommas and pappas
Crianças, hip-hoppers e rastasToddlers, hip-hoppers, and rastas
Estrelas do rock e mafiosos, acima das ruas em helicópteroRock stars and mobsters, above streets in helicopter
Cheio de médicos, lendo a lista de mortosFilled with doctors, readin the death roster
Entranhas se espalhando como macarrãoGuts spillin out like pasta
Céu, nebuloso, frequentemente embriagado, do uísqueSky, misty, often tipsy, from off the whiskey
A cigana, me disse, que minhas chances eram arriscadasThe gypsy, told me, my chances, were risky
Os policiais chegam e me revistamCops, pull up and frisk me
mas nunca conseguiram me pegar, muito ágilbut never could they get me, too shifty
Eu vou, para meu porão, e convocar a segunda vindaI will go, into my dungeon, and summon up the second comin
As pessoas começaram a correr,People started runnin,
Alienígenas com cabelo de rastafáriAliens with hair like rastafarians
Capturados, colocados dentro de aquários, estudados por cientistasCaptured, placed inside of aquariums, studied by scientists
É isso, O ApocalipseThis is it, The Apocalypse
Eu vejo a nave-mãe, acima do penhasco, sobre o EgitoI see the mother ship, above the cliff, over Egypt
Isso me deixou enjoadoIt made me sea sick
Eu vejo o eclipse, e o abismo, as mudanças da noiteI see the eclipse, and the abyss, the night shifts

Refrão: Hell Razah (repete 2X)Chorus: Hell Razah (repeat 2X)

É Dia de Arrependimento! Arrependa-se pelos seus pecadosIt's Repentance Day! Repent for your sins
quando os portões do Céu se abrirem e o Inferno se aproximar!when the gates of Heaven open up and Hell's closin in!

[Grym Reaper][Grym Reaper]
O arcanjo aprisiona minha alma em um prismaThe archangel imprison my soul into a prism
Usando divisão celular e colisão molecular dentro de mimUsin cell division and molecular collision within me
Ele escuta e analisa o batimento cardíaco e os ritmosHe listen and analyze the heartbeat and rhythms
de crianças vivendo brutalizadasof children livin brutalized
Meus ouvidos se acostumaram com as vibrações de vidas arruinadasMy ears became used to the vibes of ruined lives
Os sons na câmara onde eu estava escondidoSounds in the chamber I was hiden in
eram tão arrepiantes que eu estava tremendowas so spine-tinglin I was tremblin
Imaginando o medo, aqui dentro de um novo milênioEnvisionin the fear, here within a new Millenium
Onde a chuva se tornou tóxica, o ar é estagnado e nocivoWhere rain became toxic, the air's stale and noxious
Cometas atingem cooperativas com força que faz blocos se partiremComets hit co-ops with force that made blocks split
Bandos tentaram escapar de um destino que fez até rochas duras escorregaremFlocks tried to escape a fate that made even hardrocks slide
enquanto a radiação caía do céu,as nuclear dropped out of the sky,
causando queimaduras tão severas, que nem água oxigenada e óxido de sódiocausin burns too severe, for hydroperoxide and sodium oxide
Aprofundando-se fora dos porõesDeep down outta basements
Peixes viraram de lado e de cabeça para baixo por lifting atômicoFish turned lopside and upside down from atomic facelifts
Através da escuridão eu vi João Batista, no atlasThrough the blackness I saw John the Baptist, on the atlas
Segurando os mestres do meu Salmo debaixo do braçoHoldin the masters to my Psalm under his arm
Mas muito antes de eu mesmo escrevê-losBut long before I even wrote 'em
23 anciãos cada um me escreveu um Salmo23 elders each wrote me a Psalm
e os colocou dentro dos meus neurônios motoresand placed them within my motor neurons
Continha a data aproximada do ApocalipseIt contained the aproximate date of The Apocalypse
Depositada em scripts dos profetas do século 20Deposited in scripts of the 20th century prophets
O relógio marca, tic, tic, tic nas fronteiras da terraThe clock ticks, tick, tick, tick upon the land borders
Eu conto os homicídiosI count down the manslaughter
Câmeras militares sob as águas do oceanoMilitary camcorders under ocean waters
Outubro Vermelho fazendo peixes crescerem braços, pernas, tetas e cabeças duplasRed October causin fish to grow arms, legs, tits, and double heads
Mutando os ovos enquanto a radiação se espalha sobre os leitos aquáticosMutating the eggs as the radiation spreads over the water beds
Eu assisto a Mãe Natureza enquanto ela sangraI watch Mother Nature as she bled
Grym, foi colocado em uma casca de peleGrym, was placed in skin casing
para começar a tecer hinos pelo porãoto begin lacing hyms through the basement
Não haverá escape do Sul para o NorteWon't be no escapin from the South to the North
Onde você corre dez passos e seu rosto está caindo!Where you run ten paces and your face is fallin off!

RefrãoChorus

[Hell Razah][Hell Razah]
Criado no Inferno, esperando por anjos como RafaelRaised in Hell, waitin for angels like Rafael
Vindo do espaço para traçar, eles corremComin from space to trace, they race
Jogados em celas, eu tinha um propósito desde a célula espermáticaThrown in jail cells I had a purpose since the sperm cell
para sair e conseguir brailleto bail out and get braille
Para as crianças cegas em IsraelFor the blinded children in Israel
Crianças matam, esquecem a contaKids kill forget the bill
por, notas de dólar e negócios de drogas do prefeitofor, dollar bills and drug deals by the mayor
Controla o povo vivendo legalControls the people livin legal
Senta e relaxa, até que o tempo reveleSit back and chill, until time will reveal
Dois mil e um homens santos com campos de forçaTwo thousand and one holy men with force fields
Naves levitando, terremotos atingem, os Estados Unidos se dividemLevitatin space ships, earthquake hits, United States splits
Projetos se tornam covis de cobrasProjects turn to snake pits
Segredos dos maçons vieram a RevelaçõesSecrets of the Masons came to Revelations
Babilônia destruída pelas agitações das naçõesBabylon destroyed by the nations aggravations
Distúrbios nas estações de trem, criminosos agarrando policiaisRiots in the train stations, criminals grabbin cops
Cobras chacoalhando, anjos arrastandoSnakes rattlin, angels draggin
Dragões de sete cabeças do império romano, cercados de fogoSeven head dragons out the Roman empire, surrounded with fire
Mentirosos no Pentágono soltam suas bombas nucleares, correram, pânicoLiars in the Pentagon drop their nuclear bombs, ran, panic
Mas ainda assim, estavam presos no planetaBut still, was trapped on the planet
Morreram antes da nave-mãe pousarDied before the mothership landed
Apenas os escolhidos entendem issoOnly the chosen ones understand it
Alguns não conseguem por causa do dano cerebral da TV, sem tempo para ser românticoSome can't cause of TV brain damage, no time to be romantic
Este dia é sua independência e arrependimento, penitência, penitênciaThis day your independence and repentance, pentance, pentance

"Agora eu vejo a luz, toda a minha vida está se movendo em uma direção."Now I see the light, my whole life is moving in one direction.
Eu vejo que agora, nunca houve escolha para mim."I see that now, there never has been any choice for me."

RefrãoChorus




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gravediggaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção