House Of Cards

Castelo de Cartas

House Of Cards

A evolução prevaleceEvolution prevails

O começo da descida em espiral no nosso futuro codificadoThe beginning of the spiralling descent into our coded future
A humanidade está diminuindoHumanity is decreasing
E todos nós temos parte a tomar na porra da culpaAnd we all play a part in taking the fucking blame

Perdemos o controle do caminho que nosso planeta está trilhandoWe've lost control of the path our planet's treading
É tarde demais para mudança, porraIt's too fucking late for change
Desligue o interruptor e lute contra o que te apavoraFlip the switch and fight against what you're dreading
Se torne o catalisador do jeito como as coisas costumavam serBecome the catalyst for the way things used to be
Um único arquivo dentro do vazio do binárioSingle file into the void of the binary
Uma sequência de 1's e 0's é tudo que está destinado a guiarA string of 1's and 0's are all that is destined to lead

Em que tipo de mundo estamos vivendo?What kind of world are we living in?
Uma plataforma para falar, os derrotados não tem vozA platform to speak, the defeated are voiceless
Entre na linha, se encolha para ser verificadoFall back in line, cower to the verified

Tentando sobreviver enquanto faz upload da sua consciênciaTrying to survive while uploading your consciousness
Entre na linha, se encolha para ser verificadoFall back in line, cower to the verified

Tentamos gritar mas eles não ouvem nada além de sussurrosWe try to scream yet they hear nothing but whispers
Devemos derrotá-los, devemos dar a eles a porra de um fimWe must defeat them, we must bring them to a fucking end
Assista a torre desmoronar com o estalar de um transistorWatch the tower collapse with the flick of a transistor

Pensamentos esperançosos através dos fios na porra de nossas cabeçasHopeful thinking through the wires in our fucking heads

Um império construído na fundação de promessas quebradas e mentiras de um mundo melhorAn empire built on the foundation of broken promises and lies of a better world
Se alimentando do vazio na minha psiqueFeeding off the void in my psyche
Acorrentado a uma estrutura de carbono de miséria existencialChained to a carbon framework of existential misery
Girando rumo à desordem com as mentiras de um mundo melhorSpiralling towards the disorder with the lies of a better world

Entre na linhaFall back in line

Entre na linha, se encolha para ser verificadoFall back in line, cower to the verified
Vamos morrer sozinhos porraWe'll fucking die alone
Vamos morrer sozinhos porraWe'll fucking die alone