Cirrhosis

Cirrrose

Cirrhosis

tire de mim seu amor e encha sua vida com coisas desnecessáriasremove from me your love and fill your life with needless things
esqueça meus medos e volte os relógios para trásforget about my fears and turn the clocks backward
meus dias estão se alongando... muito longosmy days are growing long...too long
segurando as lágrimas, chame os quartos um a umholding back the tears, call the quarters out one by one
a automedicação começouself-medication has begun
sem alívio, sem fuga da desesperança e da dorno relief, no retreat from hopelessness and grief
chame os quartos um a um, a automedicação começoucall the quarters one by one, self medication has begun
a voz do vento oriental fala com sete línguas de pratathe voice of eastern wind speaks with seven silver tongues
envenenando minha mentepoisoning my mind
olhando para o norte a terra está engolindo o céulooking to the north the earth is swallowing the sky
enfraquecendo meu serweakening my being
caminhando para o oeste eu sangro um fluxo lentowalking to the west i bleed a slowly flowing stream
morrendo meu coraçãodeadening my heart
virando para o sul agora olhando através das chamasturning southward now staring through the flames
escurecendo minha almablackening my soul
vozes como trovão vêm a vida é um sintomavoices like thunder come life is a symptom
desistir, deixar ir, é o único jeito que conheçogiving up, letting go, is the only way i know
quebrando em asas quebradas, que prazer a falha trazcrashing on broken wings, what pleasure failure brings
quando meus lábios passam meu último suspiroas my lips pass my final breath
eu penso em você e dou boas-vindas à mortei think of you and welcome death
e pelas coisas que deixei por fazerand for the things i've left undone
pela lua e pelo solfor the moon and for the sun
acenda um fogo no mar e no céulight a fire on sea and sky
e salgue a terra onde meu corpo pode repousarand salt the earth where my body may lie