A Dreaming Beauty

Sonhando Uma Beleza

A Dreaming Beauty

Através dos campos abertos, no enterro moído
Across the open fields, on burial ground
Ao lado do lago antigo, com os gritos dolorosos
Beside the ancient lake, through painful screams
Quando o orgulho da ascensão da escuridão, acima do céu
When pride of darkness rise, upon the sky
Nós estamos marchando,lado a lado
We are marching, side by side

Uma escuridão que sente nosso orgulho
A darkness feeling our pride
A criança lunar chorando no céu
The moonchild crying in the sky
Gritos ecoam no ar
Screaming echos in the air
Sinto a chama queimando por dentro
Feel the burning flame inside
Um beijo da morte eu receberei
A kiss of death I will receive
Convocando melodias
For invoking melodies
Esferas diabólicas encobrem minha alma
Evil spheres enclose my soul
Aguardando uma sinfonia melancolica
Awaiting (a) mournful symphony

As sombras estão sequestrando - devorando a miséria
Shadows are grasping - devouring misery
O resplandecer dos demônios - destruindo minha fé
Shining of demons - destroying my faith

Vindos do abismo mais obscuro
From the darkest abyss
onde o riso perfura o ar
Where the laughter pierce the air
chegam como tempestades dando forma ao céu
They arrive with thunderstorms form the sky
melodias de sangue vermelhas
Bloodred melodies
quando o silencio é esmagado pela morte
When the silence crushed by dead
como eles equitando dentro da minha alma e do meu medo
As they riding through my soul and my fear

Vivendo nas sombras
Lying in the shadows
Em um lugar onde rosas morrem
In the place where roses die
Sonhando uma beleza que espera pelo sangue vermelho do beijo da morte
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
Enquanto os anjos ecoam canticos na esfera adormecida da escuridão
As the angels singing echos in the torpid sphere of dark

Aguardando nas sombras
Awaiting in the shadows
Lobos correndo para o meu lado
Wolves running by my side
Maldições alcançando a beleza
Damnation reach the beauty
Choro sobre o lago sem ondas
Wept upon the waveless lake
Um veludo pintado mostra-se
A velvet painting appearing
Sobre o sangue vermelho do luar no céu
On the bloodred moonlight sky

As sombras estão sequestrando - devorando a miséria
Shadows are grasping - devouring misery
O resplandecer dos demônios - destruindo minha fé
Shining of demons - destroying my faith

Dentro das esferas do sofrimento
Through the spheres of pain
Espíritos correndo para o lugar
Spirits running to the place
Enquanto eles escutam os seus gritos de dor
As they hearing your screaming pain
Serenatas em vermelho
Serenades in red
A escuridão cai sobre o seu manto
Darkness falls upon thy veil
Enquanto eles susurram meu nome no ar
As they (are) whispering my name in the air

Vivendo nas sombras
Lying in the shadows
Em um lugar onde rosas morrem
In the place where roses die
Sonhando uma beleza que espera pelo sangue vermelho do beijo da morte
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
Enquanto os anjos ecoam canticos na esfera adormecida da noite
As the angels singing echos in the torpid sphere of night