Demonic Dreams

Sonhos Demoníacos

Demonic Dreams

Invocando a escuridão e a lua da noite
Invoking the dark and the moon of the night
Convocando a Besta, contos esquecidos
Summoning the beast, forgotten tales
Os anjos assassinaram as sombras da vida
The angels slained the shades of life
Enquanto eles abriram as asas da morte
As they spread the wings of death
Gritos de medo destruíram a minha fé
Screaming of fear destroyed my faith
Bestas uivantes, lágrimas vermelhas
Howling beasts, crimson tears
Corvos choram nas sombras da noite
Ravens cries in the shadows of night
O relâmpago fulgura do céu limpo
The lighting strikes from the cloudless sky

Sozinho na floresta do crepúsculo, eu sigo
Alone in the forest of dusk I ride
Sem um caminho para onde eu pudesse ir
Without one path where I could go
Um lugar de esplendor antigo surge
A place of ancient splendour rise
Trevas, cai na minha cara
Darkness, falls upon my face

Como criatura, enquanto as sombras vagam por aquele lugar
As creature, as shadows once roaming that place
A morte deitada esperando pela minha alma
Death lying waiting for my soul
Dentro das sombras da noite
Deep in the shadows of night
Ele adorava livros de sonhos demoníacos
She worshiped books for demonic dreams

Cada vez mais e mais a luz se foi
Deeper and deeper light was gone
Sinto o abraço do escuro
Feel embracement of the dark
Nesse altura eu sei
At this point of time I know
Aprisionado em sonhos demoníacos
Prisoned in demonic dreams

Cada vez mais e mais a luz se foi
Deeper and deeper light was gone
Sinto o abraço do escuro
Feel embracement of the dark
Nesse altura eu sei
At this point of time I know
Aprisionado em sonhos demoníacos
Prisoned in demonic dreams

Enquanto eu me aproximava da tumba arruinada
As I arrived on the ruined tomb
Séculos de crepúsculo marchando lado a lado
Centuries of dusk marching side by side
Sombras sangrentas do seu santuário
Bleeding shadows of thy shrine
A floresta sussurra lamentos pra mim
The forest whispers laments for me
Gritos dolorosos devoram a minha mente
Painfull screams devours my mind
Serenatas de lágrimas de anjos
Serenades of angel tears
Caindo do céu sangrento
Falling down from the bloodred sky

Um voz de destruiçao está me chamando
A voice of destruction is calling to me
Em meus sonhos, eu invoco a Besta
In my dream I summon the beast

Apenas como a chuva numa noite de outubro
Just like the rain an october night
O sol parou de brilhar
The sun has stopped shining light
Assim como uma flor murcha
Just like a withering flower
Devagar - desaparecendo
Slowly - fading away

Uma eterna paisagem de cinzas e pó
An eternal landscape of ashes and dust
Passaros mortos estão caindo do céu
Dead birds are falling from the sky
O lugar que você chamou de Paraíso
The place that you´ve named paradise
Vazio, é o que eu posso sentir
Emptiness what I can feel

A chuva que cai tem gosto de sangue
The rain that falls taste like blood
O retorno do negro céu do norte
The arrive of the black northern sky
E o anjo estupra minha alma
And the angel rape my soul
Esquecida em sonhos demoníacos
Forgotten in demonic dreams