A Tearless Lament

Um Lamento Sem Lágrimas

A Tearless Lament

Refrão o sentimento de perda e tristezaRefrain the sentiment of loss and sadness
Minhas alegrias e ares já não me consolam maisMy joys and airs console me no more
Nosso amor e nossos sonhos ainda nos unemOur love and our dreams still bind us together
Devolva-me ao meu amor e não lamente mais por mimReturn me to my love and lament me no more

Componha meus pensamentos de sentimento daqui pra frenteCompose my thoughts of sentiment hereafter
Pois lágrimas não posso derramar sobre seu túmuloFor no tears can I shed upon her grave
Toda emoção retirada, pois sua voz fala mais suaveAll emotion withdrawn for her voice it speaks softer
Gravada em meu coração onde sua memória permaneceEngraved in my heart where her memory remains

"Meus sonhos fugidios de um amanhecer tranquilo estão envoltos como a névoa cinza ao redor da lua de marfim"My elusive dreams of a peaceful dawn lie shrouded like the grey mist around the ivory moon
Meus sentimentos solitários retratados por pensamentos maravilhosos, e cercados pelos ares das noitesMy lonely sentiments portrayed by wonderous thoughts, and surrounded by the times of night-times airs
Enquanto a orquestra do vento tocava uma melodia tão divina eu vagava na luz encantadora da luaWhile the orchestra of the wind played a melody so divine I wandered in the enchanting moonlight
Aguardando o nascer do dia e lamentando em silêncio as sombras de antigos fantasmas"Awaiting the rising of the dawn and wailing silently at shadows of old ghosts"

A suavidade de seu rosto, a fragrância de renda doceThe faintness of her face, the fragrance of sweet lace
E deito aqui tão tranquilo em meio aos sóis que nascemAnd lie here so tranquil amidst dawning suns

A suavidade de seu rosto, a fragrância de renda doceThe faintness of her face, the fragrance of sweet lace
E deito aqui tão tranquilo em meio aos sóis que nascemAnd lie here so tranquil amidst dawning suns
O perdão ela não conhece, ela se deita, um amor perdidoForgiveness she knows not, she lies her a love lost
Abandone-me todos os outros, pois meu amor morreu com elaForsake me all others for my love it died with her