The Island

A ilha

The Island

Foi um conto sem fim a memória nunca deixouWas a tale without an ending the memory never left
Mesmo o que eu não lembro, estou tentando esquecerEven what I don't remember I am trying to forget
Line em up barman você sabe o que eu quero está molhadoLine em up bartender you know what I want is wet
Incline a garrafa em direção ao esplendor, vamos fingir que nunca saímosTilt the bottle toward splendor let's pretend we never left

A lua cheia acima da ilha as ondas lavam arrependimentoThe full Moon above the island the waves wash away regret
A temperatura está subindo, eu penso em você e eu suoThe temperature is rising I think about you and I sweat
O desespero é um amigo selvagem que mantém você fora a noite todaDesperation is a wild friend keeps you out all night
Deixou meus problemas no continente pensarem que eu sou louco porque souLeft my troubles on the mainland think that I'm insane man 'cause I'm
Nunca mais voltarNever going back

Eu sou um homem que cometo erros porque as respostas sempre chegam tarde demaisI'm a man I make mistakes why do the answers always come too late
Onde eu vou é tudo a mesma coisa aprender a carregar mentiras e viver com vergonhaWhere I go its all the same learn to carry lies and live with shame
Hoje não estou ficando mais jovem. Estou meio viva, mas estou bemI'm not getting any younger today I'm half alive but I'm okay
Onde eu vou é tudo a mesma coisa, encontre uma barra e entorpece a dorWhere I go its all the same find a bar and numb the pain

Tinha tantas estradas para escolher tomou a uma fora da cidadeHad so many roads to choose from took the one right outta town
Se você tiver a chance de aparecer, terá que decepcionar alguémIf you take a chance to come up you gotta let somebody down
Enquanto olho para descascar a tinta atrás das garrafas na paredeAs I stare at peeling paint behind the bottles on the wall
Minha mente é como esta ilha sendo punida por uma tempestadeMy mind is like this island being punished by a squall

E eu lembro também como se fosse só esta tardeAnd I remember too like it was just this afternoon
Toda vez que eu olhava para o relógio esperando você baterEverytime I glanced at the clock waiting for you to knock
Os dias são quentes aqui na ilha, mas as noites são tão quentesThe days are warm here on the island but the nights are so hot
E lar é uma música inconveniente que continua tocando e não paraAnd home is an inconvenient song that keeps playing it won't stop

Eu sou um homem que cometo erros porque as respostas sempre chegam tarde demaisI'm a man I make mistakes why do the answers always come too late
Onde eu vou é tudo a mesma coisa aprender a carregar mentiras e viver com vergonhaWhere I go its all the same learn to carry lies and live with shame
Hoje não estou ficando mais jovem Estou meio vivo, mas estou bemI'm not getting any younger today Im half alive but Im okay
Onde eu vou é tudo a mesma coisa, encontre uma barra e entorpece a dorWhere I go its all the same find a bar and numb the pain