The Siren

A Sereia

The Siren

Eu estava em cativeiro em um barco a remos de escravos através do pântano
I was captive on a slave boat rowing through the swamp
Eles me jogaram dentro de um lago de crocodilos
They threw me off into the lake of alligators
Olhos estavam brilhando no escuro, e o medo estava no ar
Eyes were glowing in the dark, and fear was in the air
A medida que as feras se aproximavam, o pânico atingiu minha mente
As the beasts were closing in, panic struck my mind
Nadando pela lama, sim eu estava nadando pela lama
Swimming through the mud, yes i was swimming through the mud
E mil flamingos levaram meu caminho,
And a thousand flamingos led my way,
Indo para a festa, eu ia encontrar meu destino
Riding to the feast for i was gonna meet my doom

Hoje à noite um demônio entrou em minha cabeça e tentou me sufocar em meu sono
Tonight a demon came into my head and tried to choke me in my sleep
Hoje à noite um demônio entrou em minha cabeça e tentou me sufocar em meu sono
Tonight a demon came into my head and tried to choke me in my sleep

Eu pensei que era uma festa de amigos mas, por Deus, eles me provaram estar errado
I thought it was a feast of friends but lord they proved me wrong
O que parecia ser meu socorro acabou por ser uma armadilha
What seemed to be my rescue turned out to be a trap
De repente, eu estava sozinho dentro da casa do demônio
Suddenly i was alone inside the demon's house
Ele escalou as paredes com sangue e assassinato brilhando através de seus olhos
He climbed the walls with blood and murder glowing through his eyes
E eu não podia escapar e cada movimento que eu fazia era errado.
And i couldn't escape and every move i made was wrong.

Hoje à noite um demônio entrou em minha cabeça e tentou me sufocar em meu sonho
Tonight a demon came into my head and tried to choke me in my sleep
Hoje à noite um demônio entrou em minha cabeça e tentou me sufocar em meu sonho
Tonight a demon came into my head and tried to choke me in my sleep

Na forma de peles e sereias ele induziu-me com sua canção
In the shape of skins and sirens he's induced me with his song
Tentando sufocar-me e me deixar em meu sono
Trying to choke me and leave me in my sleep
Não me acorde antes que o demônio tome minha alma
Don't wake me up before the demon takes my soul

Medo e raiva fizeram o meu rosto ficar branco como a neve,
Fear and anger made my face white as snow,
Meu sangue esfriou como gelo, minhas pernas começaram a tremer
My blood turned cold as ice, my legs began to shake
Não havia nenhuma maneira - eu ia deixar o demônio vencer
There was no way - i was gonna let the demon win

Na hora mais escura, a minha mulher me trouxe de volta à vida
In the darkest hour, my woman brought me back to life
Ela ouviu meus gritos, ela me acordou do meu sonho
She heard my screams, she woke me from my dream
Mas eu ainda tenho o demônio preso dentro da minha cabeça
But i still got the demon trapped inside my head

Hoje à noite um demônio entrou em minha cabeça e tentou me sufocar em meu sonho
Tonight a demon came into my head and tried to choke me in my dream
Hoje à noite um demônio entrou em minha cabeça e tentou me sufocar em meu sonho
Tonight a demon came into my head and tried to choke me in my dream

Eu ainda tenho o demônio
I still have the demon
De volta dentro da minha cabeça
Back inside my head
Ele deve ser alguma sereia
He must be some siren
Ele está em meu sonho
He is in my dream