Endless Night

Noite Sem Fim

Endless Night

Te ajudo através da charada
I see you right through the charade
De jeito nenhum eu vou voltar novamente.
No way I’m going back again
Dê-me um nome para tudo o que é ruim
Give me a name for all that’s bad
Parece-me que é tudo que eu tenho.
Seems to me it’s all I’ve got

Eu nasci para noites intermináveis
I was born to endless nights
Oh, meu tentar, leva em vão.
Oh, my try, it leads in vain
Algumas pessoas pensam que eu sou o homem
Some people think that I’m mad
Porque eu joguei fora tudo o que eu tinha.
Because I’ve thrown away all that I had

Eu não acho que ninguém aprende
I don’t think no one learns
Muitas tentativas têm vindo a ajudar.
So many tries have come to help

Eu nasci para noites intermináveis
I was born to endless nights
Oh, meu tentar, leva em vão.
Oh, my try, it leads in vain
Algumas pessoas pensam que eu sou o homem
Some people think that I’m mad
Porque eu joguei fora tudo o que eu tinha.
Because I’ve thrown away all that I had

Uma última tentativa antes que as coisas falhem
One last try before things fail
Com a minha sorte eu vou acabar na cadeia.
With my luck I’ll end up in jail
Eu vou para a guerra, a guerra comigo mesmo
I’m going to war, to war with myself
Colocando minha cabeça, minha cabeça na prateleira.
Putting my head, my head on the shelf
Estou perdendo nossas batalhas todas de novo
I’m losing our battles all over again
Eu vou para a guerra, a guerra comigo mesmo.
I’m going to war, to war with myself

Eu nasci para noites intermináveis
I was born to endless nights
Oh, meu tentar, é em vão.
Oh, my try, is in vain
Algumas pessoas pensam que eu sou o homem
Some people think that I’m mad
Porque eu joguei fora tudo o que eu tinha.
Because I’ve thrown away all that I had