Please Don't

Por favor não

Please Don't

Primeira vez que eu vim para a cidade
First time I came to the city
Eu sabia exatamente o que faria
I knew just what I'd do
Eu consegui algumas rodas e um aperto que eu podia sentir
I got me some wheels and a grip I could feel
Um pouco de vinho e fita para o meu carretel de bobina
Some wine and some tape for my reel to reel

Desta vez eu pensei em fazer uma coisa boa por último
This time around I thought I make a good thing last
Eu pensei em fazer muito melhor
I thought I'd do a whole lot better
Eu tentei fazer sentido e estava ficando bom nisso
I tried to make sense and I was getting quite good at it
De alguma forma eu fui lavada e perdi completamente
Somehow I got washed up and I lost it entirely

Então dê mais uma olhada em mim, querida
So take one more look at me honey
Por que eu não estou sentado no topo de sua colina?
Why am I not sitting on top of your hill
Eu não estou no humor não apto para a subida
I'm not in the mood not fit for the climb
Eu faço o que posso, mas estou ficando para trás
I do what I can but I'm falling behind you

Olha o que eu estou disposto a te dar
Look at what I'm willing to give you
Você pode ter meus dois olhos
You can have both of my eyes
Jogue-me em um buraco e deixe-me desaparecer lentamente
Throw me in a hole and let me fade away slow
Mas por favor não abandone minha alma
But please don't abandon my soul

A segunda vez que eu vim para a cidade
The second time I came to the city
As coisas ficaram muito estranhas
Things got really weird
Algumas coisas nunca mudam
Some things never change
Eu perdi mais uma vez
I lost it once again
Eu aproveitei a chance que me trouxe aqui
I took a chance it got me here
Mas o que é isso não é muito claro
But what it is it‘s not too clear

Então dê mais uma olhada em mim, querida
So take one more look at me honey
Por que eu não estou sentado no topo de sua colina?
Why am I not sitting on top of your hill
Eu não estou no humor não apto para a subida
I'm not in the mood not fit for the climb
Eu faço o que posso, mas estou ficando para trás
I do what I can but I'm falling behind you

Olha o que eu estou disposto a te dar
Look at what I'm willing to give you
Você pode ter meus dois olhos
You can have both of my eyes
Jogue-me em um buraco e deixe-me desaparecer lentamente
Throw me in a hole and let me fade away slow
Mas por favor não abandone minha alma
But please don't abandon my soul

Olha o que eu estou disposto a fazer por você
Look at what I'm willing to do for you
Você pode ter meus dois olhos
You can have both of my eyes
Jogue-os em um buraco
Throw them in a hole
E deixá-los apodrecer lentamente
And let them rot away slow
Mas por favor não abandone minha alma
But please don't abandon my soul
Por favor, não abandone minha alma
Please don't abandon my soul