Darkside

Lado escuro

Darkside

Saímos às 10 com óculos de solWe come out at 10 with sunglasses on
Partimos às 11 para o posto de gasolinaWe roll out at 11 to the gas station
Nós saímos à meia-noite no estacionamentoWe hang out at midnight in the parking lot
À 1 hora estamos na floresta atrás do parqueAt 1 o'clock we're in the woods behind the park

Nós pegamos o que é nosso por direitoWe take what's rightfully ours
Você tranca suas portas enquanto abrimos as nossasYou lock your doors as we open ours
Não precisa de um mapa porque seguimos estrelasDon't need a map 'cause we follow stars
Andamos a pé porque bateram com os nossos carrosWe move on feet 'cause they crashed our cars
Vestido todo de preto, então nos misturamos perfeitamenteDressed all in black so we blend right in
A noite é jovem, então damos uma voltaThe night is young so we take a spin
Formamos um círculo que nunca terminaWe form a circle that never ends
Em seguida, passe a faca para todos os nossos amigosThen pass the knife round to all our friends

Baby, se você pegar minha mão esta noiteBaby, if you take my hand tonight
Eu posso te mostrar a luzI can show you to the light
E baby, se você quiser entrarAnd baby, if you want to come inside
Você pode apenas ficar ao meu ladoYou can just stay by my side
Mas baby, se você me deixar ir esta noiteBut baby, if you let me go tonight
Você terá que pagar o preçoYou will have to pay the price
E se você me deixar sozinho esta noiteAnd if you leave me all alone tonight
Eu vou te mostrar o lado negroI will show you the dark side
Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!
Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!

Baby, se você pegar minha mão esta noiteBaby, if you take my hand tonight
Eu posso te mostrar a luzI can show you to the light
Mas se você me deixar sozinho esta noiteBut if you leave me all alone tonight
Eu vou te mostrar o lado negroI will show you to the dark side

Mate, mate, mateKill, kill, kill
Não por dólares, apenas por emoçõesNot for dollars, just for thrills
Somos as crianças sobre as quais as pessoas te avisaramWe're the kids the people warned you bout
Estamos te dando arrepiosWe're giving you the chills

Mate, mate, mateKill, kill, kill
Não por dólares, apenas por emoçõesNot for dollars, just for thrills
Somos as crianças sobre as quais as pessoas te avisaramWe're the kids the people warned you bout
Estamos te dando arrepiosWe're giving you the chills

Assistimos a lua às 2 horasWe watch the Moon at 2 o'clock
Às 3 da manhã começamos a conversarAt 3 AM we start to talk
Sobre os sonhos que desistimosAbout the dreams we've given up
Às 4, corremos antes que todos sejamos apanhadosAt 4 we run before we all get caught

Estamos sozinhos, fique no escuroWe're all alone, stay in the dark
Nós fazemos um voto de corações silenciososWe take a vow of silent hearts
Você diz que somos ruins, você não nos conheceYou say we're bad, you don't know us
Mas você pode orar por nós o quanto quiserBut you can pray for us all you want

Nós ficamos quietos no escuroWe stay quiet in the dark
Cuidamos de nossos negócios até sermos pegosWe mind our business till we get caught
Então todas as pessoas começam a falarThen all the people begin to talk
Sabemos que a caça às bruxas está prestes a começarWe know the witch hunt's about to start
As pessoas dizem que precisamos mudarThe people say that we need to change
Que somos nós que vamos cair em chamasThat we're the ones who'll go down in flames
Mas eles estão causando mais mal do que bemBut they are causing more harm than well
No entanto, somos nós que iremos direto para o infernoYet we're the ones who'll go straight to hell

Baby, se você pegar minha mão esta noiteBaby, if you take my hand tonight
Eu posso te mostrar a luzI can show you to the light
E baby, se você quiser entrarAnd baby, if you want to come inside
Você pode apenas ficar ao meu ladoYou can just stay by my side
Mas baby, se você me deixar ir esta noiteBut baby, if you let me go tonight
Você terá que pagar o preçoYou will have to pay the price
E se você me deixar sozinho esta noiteAnd if you leave me all alone tonight
Eu vou te mostrar o lado negroI will show you the dark side
Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!
Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!

Baby, se você pegar minha mão esta noiteBaby, if you take my hand tonight
Eu posso te mostrar a luzI can show you to the light
Mas se você me deixar sozinho esta noiteBut if you leave me all alone tonight
Eu vou te mostrar o lado negroI will show you to the dark side

Mate, mate, mateKill, kill, kill
Não por dólares, apenas por emoçõesNot for dollars, just for thrills
Somos as crianças sobre as quais as pessoas te avisaramWe're the kids the people warned you bout
Estamos te dando arrepiosWe're giving you the chills

Mate, mate, mateKill, kill, kill
Não por dólares, apenas por emoçõesNot for dollars, just for thrills
Somos as crianças sobre as quais as pessoas te avisaramWe're the kids the people warned you bout
Estamos te dando arrepiosWe're giving you the chills

Mate, mate, mateKill, kill, kill
Mate, mate, mateKill, kill, kill
Mate, mate, mateKill, kill, kill
Mate, mate, mateKill, kill, kill
Não por dólares, apenas por emoçõesNot for dollars, just for thrills