Here To Say

Aqui para dizer

Here To Say

Garotinho triste vindo do subsoloLittle sad boy coming from the underground
Eu sempre soube que era diferente da outra multidãoI always knew I was different from the other crowd
As outras crianças só querem crescer aqui e se estabelecerThe other kids just want to grow up here and settle down
Mas de jeito nenhum eu não vou sair desta cidadeBut there's no way in hell that I won't get out of this town
E todos os dias eu não queria nada mais do que sairAnd everyday I wanted nothing more than to get out
Mas com o passar dos anos, sei que meu tempo está se esgotandoBut as the years go by, I know my time is running out
Então, eu terei a chance de fazer isso sozinhoSo will I ever get the chance to make it out myself
Ou vou apodrecer aqui com o resto de todo mundo?Or will I rot here with the rest of everybody else?

Porque de onde eu venho, eu estava tão deslocado'Cause where I come from, I was so out of place
Eu apenas enxugaria as lágrimas do meu rosto branco de lixoI'd just wipe away the tears from my white trash face
E diga eh, sim, eu não estou bemAnd say eh, yeah I'm not okay
Mas quando eu crescer, eu jurei que seria famosoBut when I grow up, I swore I'd be famous
Eu poderia limpar os pequenos sorrisos de seus rostos brancos de lixoI could wipe the little grins off their white trash faces
Diga eh, eu vou ficar bem. Estou bem agoraSay eh, I will be okay. I'm okay now
Mas então a câmera paraBut then the camera stops
E todas as luzes se apagamAnd all the lights go off
Você pode me tirar deste lugarYou can take me from this place
Mas eu sei que minha alma está aqui para ficar, simBut I know my soul is here to stay, yeah
E todas as pessoas falamAnd all the people talk
Agora a ilusão se foiNow the illusion is gone
Você pode me tirar deste lugarYou can take me from this place
Mas eu sei que minha alma está aqui para ficarBut I know my soul is here to stay

Porque de onde eu venho, eu estava tão deslocado'Cause where I come from, I was so out of place
Eu apenas enxugo as lágrimas do meu rosto branco de lixoI just wipe away the tears from my white trash face
E digo eh, eu digo ehAnd say eh, I say eh
Mas quando eu crescer, eu jurei que seria famosoBut when I grow up, I swore I would be famous
Eu poderia limpar os pequenos sorrisos de seus rostos brancosI could wipe the little grins off their white faces
Fala eh, eu digo ehSay eh, I say eh
Mas então a câmera paraBut then the camera stops
E todas as luzes se apagamAnd all the lights go off
Você pode me tirar deste lugarYou can take me from this place
Mas eu sei que minha alma está aqui para ficar, simBut I know my soul is here to stay, yeah
E todas as pessoas falamAnd all the people talk
Agora a ilusão se foiNow the illusion is gone
Você pode me tirar deste lugarYou can take me from this place
Mas eu sei que minha alma está aqui para ficarBut I know my soul is here to stay

Eu sempre me pergunto, sempre me pergunto como éI always wonder, I always wonder what it's like
Se eu pudesse ter uma chance de uma vida melhorIf I could only have a chance at a better life
E todos os dias me pergunto se vale a pena lutarAnd everyday I wonder if it's even worth the fight
Porque e se o fim do túnel não tiver luz'Cause what if the end of the tunnel doesn't have a light
Mas de qualquer maneira, vou encontrar uma maneira de sairBut either way, I'm gonna find some way to get out
Então talvez eu pudesse viver a vida que sempre sonheiSo maybe I could live the life I've always dreamed about
Então agora eu me pergunto se algum dia conseguirei sair vivoSo now I wonder will I ever make it out alive
Porque todas as pessoas dizem que estou aqui para ficar'Cause all the people say I'm here to stay
Estou aqui para morrerI'm here to die

Mas então a câmera paraBut then the camera stops
E então as luzes se apagam -And then the lights go off -
Você pode me tirar deste lugarYou can take me from this place
Mas eu sei que minha alma está aqui para ficar, simBut I know my soul is here to stay, yeah
E agora as pessoas falamAnd now the people talk
E a ilusão se foi -And the illusion's gone -
Você pode me tirar deste lugarYou can take me from this place
Mas eu sei que minha alma está aqui para ficarBut I know my soul is here to stay