Easy Action

Ação Fácil

Easy Action

Vamos mostrar o que brilha mais que palavras
ことばよりもかがやくほんとのところみせよう
Kotoba yorimo kagayaku honto no tokoro miseyou
Vamos seguir do nosso jeito
じぶんなりのかたちでいこう
Jibun nari no katachi deikou
Deveríamos ser levados pelo vento doce
あまいかぜにおいつけるはず
Amai kaze ni oitsukeru hazu

Escapando da cidade cheia de festivais
おまつりまがいさわいでるまちをすりぬけて
Omatsuri magai sawaideru machi-o suri nukete
Sonhos que se espalham em um túnel estreito
せまいつうろでぶつかったゆめにはなれられる
Semai tsuuro debutsu katta yume ni hanerareru
Com certeza, até os desejos não vão se calar
きっとねがいさえどうせちゃんといえてなくれ
Kitto negai sae douse chanto iete nakure

Vamos mostrar o que brilha mais que palavras
ことばよりもつたわるほんとのところみせよう
Kotoba yorimo tsutawaru honto no tokoro miseyou
Sentimentos quentes que escorrem, o mar e o céu dançam
すべりだしたあついおもい うみもあおもおどらして
Suberi dashita atsui omoi umi mo ao mo odorashite
De qualquer jeito, seu coração inquieto só aumenta
どうにもうこうにもとまらないきみのこころほしくなる
Douni mokouni mo tomaranai kimi no kokoro hoshikunaru
Vamos seguir do nosso jeito
じぶんなりのかたちでいこう
Jibun nari no katachi deikou
Deveríamos entrar no seu peito
きみのむねにとびこめるはず
Kimi no mune ni tobikomeru hazu

Só ficar parado não faz sentido, não dá pra aguentar
ならぶばかりでいみがないがまんもきかない
Narabu bakari de imi ganai gaman mokikanai
Os lugares que quero ir estão sempre cheios de gente
いきたいばしょはいつだってひとでいっぱいに
Ikitai basho wa itsudatte hito de ippaini
"Todo mundo tá lá", mas quem é esse todo mundo?
"みんないってる"のみんなあってそれはだれよ
"minna iitteru" no minna'atte sore wa dare yo?

Não importa onde eu vá, vou me apaixonar rápido
どこにいてもだええるすはやくこいをつかもう
Doko ni ii temo dae eru su hayaku koi wo tsuka mou
Quero beijar seu sol, o céu e o mar dançam
きみのたいようKISUしたいよそらもあおもおどらして
Kimi no taiyo KISU shitaiyo sora mo ao mo odorashite
Por que, por que você não se acalma? Seu coração fica acelerado
どうしてどうしておさまらないきみにこどうやばくなる
Doushite doushite osamannai kimi ni kodou yabaku naru
Vou procurar um jeito de me soltar
ぼくらだけのできをさぐそう
Boku radakeno deki wo sagu sou
Perseguindo o vento doce
あまいかぜのおいかけて
Amai kaze no oikakete

Até agora, nunca fui chamado por ninguém
いままでしらないだれかとなにかによばれて
Ima made shiranai dare kato nani ka ni yobarete
Deve ser algo bom, né?
おんなまじあるいでくやくあることでしょう
Onna maji arui deku yoku aru koto desho
Mesmo que eu me machuque, vou afiar meus nervos
へんにきずついてしんけいをとがらせても
Hen ni kizutsuiete shinkei wo togarase demo

Vamos mostrar o que brilha mais que palavras
ことばよりもつたわるほんとのところみせよう
Kotoba yorimo tsutawaru honto no tokoro miseyou
Sentimentos quentes que escorrem, o mar e o céu dançam
すべりだしたあついおもい うみもあおもおどらして
Suberi dashita atsui omoi umi mo ao mo odorashite
De qualquer jeito, seu coração inquieto só aumenta
どうにもうこうにもとまらないきみのこころほしくなる
Douni mokouni mo tomaranai kimi no kokoro hoshi kunaru
Vamos seguir do nosso jeito
じぶんなりのかたちでいこう
Jibun nari no katachi deikou
Deveríamos entrar no seu peito
きみのむねにとびこめるはず
Kimi no mune ni tobikomeru hazu