Predilection

Predileção

Predilection

A noite de vinte e oito horas é cortada.
にじゅうはちじのよるをきりとる
nijuuhachi-ji no yoru wo kiritoru
Começa quando a janela é fechada
まどをとしめたらはじまる
mado wo toshimetara hajimaru
Quando um momento fixa, eu não quero desembaraçar isto
いちどしかけたらとけないわなを
ichido shikaketara tokenai wana wo
Não é hora para proteção.
まにあわないPROTECTION
ma ni awanai PROTECTION

A cicatriz eu quero que seja atada por você, por exemplo
たとえばきみをきずつけたい
tatoeba kimi wo kizutsuketai
Fechando pelo diorama,
じおらまにとじこめて
jiorama ni tojikomete
Gritando, eu estava tentando acertar, passando,
たたいてみたってさけんでも
tataitemita tte sakendetemo
Ouvindo o que não sobrepuja a predileção.
きこえないさPREDILECTION
kikoenai sa PREDILECTION

Isso não é possível, tampouco com uma respiração,
いきもできない
iki mo dekinai
Circunstância incerta
じょうきょうしたでは
joukyou shita de wa
O amor interminável é superior.
すぐれたあいをむさぼる
sugureta ai wo musaboru

[Não pode ter o bastante] É mais que palavras
can't get enoughことばよりももっと
can't get enough kotoba yori mo motto
[Não me deixe cair] Eu quero que mostre segurança
don't let me downたしかにみせてほしい
don't let me down tashika ni misete hoshii
[Mais uma noite] Se a cicatriz é atada
one more nightすかにきずついた
one more night kusuka ni kizutsuita
Aquele primeiro olhar que te fita...
きみをみつめるめそのさきに
kimi wo mitsumeru me sono saki ni

Estava conduzindo a ordem para trair
うらぎるためにうまれてきた
uragiru tame ni umaretekita
O lábio é afiado, completamente
くちびるをとぎすませ
kuchibiru wo togisumase
E você se uniu à multidão em uma razão sem sentido
むいみなりくつにまたむらがる
muimi na rikutsu ni mata muragaru
Em louca predileção.
おろかしさにPREDILECTION
orokashisa ni PREDILECTION

Não há suporte que firme
なすけたもない
nasuketa mo nai
Desta sala
このへやから
kono heya kara
Rapidamente salvo,
はやくすくいだしてよ
hayaku sukuidashite yo

[Não pode ter o bastante] Bela meia-noite
can't get enoughうつくしいまよなか
can't get enough utsukushii mayonaka
[Não me deixe cair] Silêncio apressado para atar
don't let me downはしりつづけてもまた
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
[Mais uma noite] Quem não está escapando
one more nightにげれないのはだれ
one more night nigerenai no wa dare
Dessa verdade eu quero ser advertido...
きづきたくもないそのしんじつ
kizukitaku mo nai sono shinjitsu

[Não pode ter o bastante] Da expressão de um coração pesado
can't get enoughかなしいけいから
can't get enough kanashige na kao kara
[Não me deixe cair] Quando machuca, possa limpar,
don't let me downいたみさえふくえたら
don't let me down itami sae fukuetara
[Mais uma noite] Apenas o amor puro
one more nightじゅんすいなあいだけ
one more night junsui na ai dake
O futuro distante garante.
とおくないみらいかなえるさ
tookunai mirai kanaeru sa

Começando
はじまりさえ
hajimari sae
Estava perdido
うしなわれた
ushinawareta
O jogo que não termina, será criado.
おわらないげーむをしよう
owaranai geemu wo shiyou

[Não pode ter o bastante] É mais que palavras
can't get enoughことばよりももっと
can't get enough kotoba yori mo motto
[Não me deixe cair] Eu quero que mostre segurança
don't let me downたしかにみせてほしい
don't let me down tashika ni misete hoshii
[Mais uma noite] Se a cicatriz é atada
one more nightすかにきずついた
one more night suka ni kizutsuita
Aquele primeiro olhar que te fita...
きみがみつめるめそのさきに
kimi ga mitsumeru me sono saki ni

[Não pode ter o bastante] Bela meia-noite
can't get enoughうつくしいまよなか
can't get enough utsukushii mayonaka
[Não me deixe cair] Silêncio apressado para atar
don't let me downはしりつづけてもまた
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
[Mais uma noite] Quem não está escapando
one more nightにげれないのはだれ
one more night nigerenai no wa dare
Dessa verdade eu quero ser advertido...
きづきたくもないそのしんじつ
kizukitaku mo nai sono shinjitsu

[Não pode ter o bastante] Da expressão de um coração pesado
can't get enoughかなしいけいから
can't get enough kanashige na kao kara
[Não me deixe cair] Quando machuca, possa limpar,
don't let me downいたみさえふくえたら
don't let me down itami sae fukuetara
[Mais uma noite] Apenas o amor puro
one more nightじゅんすいなあいだけ
one more night junsui na ai dake
O futuro distante garante.
とおくないみらいかなえるさ
tookunai mirai kanaeru sa

[Não se pode ter o bastante]
can't get enough
can't get enough
[Não me deixe cair]
don't let me down
don't let me down
[Mais uma noite]
one more night
one more night

[Não tem o bastante]
can't get enough
can't get enough
[Não me deixe cair]
don't let me down
don't let me down
[Mais uma noite]
one more night
one more night

[Não se pode ter o bastante]
can't get enough
can't get enough