Club Situation

Situação de Balada

Club Situation

Situação de balada, é meu trabalho nas noites de semanaSex club situation, it's my weeknight occupation
Em um lugar secreto, vou te contar tudo como se fosse uma inscriçãoAt an undisclosed location, I'll fill you in like an application

É por isso que estou tão obcecado, estou obcecado por você, uh-huhThat's why I'm so obsessed, I'm obsessed with ya, uh-huh
[2x][2x]

E você pode fazer o que quiser (em cores vivas)And you can do what you wanna do (in living color)
Porque ninguém vai querer te parar (não, nem sua mãe)Cuz nobody's gonna wanna stop you (no not your mother)
Você tem uma coisinha presa no seu sapato (é pelo que você pagou)You got a little something stuck in your shoe (it's what you paid for)
Mas você é safada, e o que há de novo nisso? (serei seu vizinho)But you're nasty so what else is new? (I'll be your neighbor)

É por isso que estou tão impressionado, estou impressionado com você, uh-huhThat's why I'm so impressed, I'm impressed by ya, uh-huh
[2x][2x]

E você pode fazer aquela dança que aprendeu na faculdade comunitária no ano passadoAnd you can do that dance you learned in community college last year
Acho que chamava haitianaI think it was called Haitian
Quando você está em uma situação de baladaWhen you're in a club situation
E toda vez que você está lá, seus pés estão no ar porque você continua sentindo essa fascinaçãoAnd ev'ry time you're there your feet up in the air because you keep on feeling that fascination

Quando você está em uma situação de baladaWhen you're in a club situation
Situação de baladaDance club situation
Uma super educação físicaA super physical education
Então supere essa fixação moralSo get over that moral fixation
E se jogue em alguma undulação!And indulge in some undulation!

É por isso que eu quero dançarThat's why I wanna dance
Quero dançar com você, uh-huhI wanna dance with ya, uh huh
[2x][2x]

Bem, é a única forma de relaxar (mas é a vida)Well it's the only to unwind (but it's a livin)
Depois de lutar com a rotina diária (tudo é perdoado)After duelin' with the daily grind (all is forgiven)
E na Laney você pode acabar tão atrasado (mas qual é a diferença?)And at Laney you might get so behind (but what's the difference)
Porque o suor vai te deixar maluco (serei sua testemunha)Cuz the sweat'll make you lose your mind (I'll be your witness)

É por isso que eu vou arriscarThat's why I'll take a chance
Vou arriscar em você, uh-huhI'll take a chance on ya, uh huh
[2x][2x]

E você pode ficar tão bêbado que suas chaves ficam presas no porta-malas, mas você vai aprender que tudo se trata de conexão quando está em uma situação de baladaAnd you can blackout drunk your keys stuck in the trunk but you will learn it's all about relation when you're in a club situation
E seu cabelo está pegando fogo, mas não fique cansada, se solte e sinta a sensação, quando está em uma situação de baladaAnd your hair's on fire but dontcha get tired let loose and let yourself feel the sensation, when you're in a club situation
Jonny Makeup por todo o país, acho que nos encontramos em uma situaçãoJonny Makeup across the nation, I think we've found ourselves in a situation
Colaboração, sensação dinamarquesaColloboration, Danish sensation
Acho que estamos vivendo tempos de estimulaçãoI think we're livin' in times of stimulation

Passe o Crisco, me encontre na baladaPass the Crisco, meet me at the disco
Vamos nos jogar e nos perder como em São Franciscowe'll get down and out just like in San Francisco
Estou pirando, estou perdido em YonkersI'm going bonkers, I'm lost in Yonkers
As rainhas estão derrubando chocolate como se fossem Willy Wonka!the queens are droppin' chocolate like they're Willy Wonkers!