Late Night

Tarde da Noite

Late Night

Acabei de sair e já são três da manhã de novo
일 끝나니까 또 새벽 세 시네
il kkeunnanikka tto saebyeok se sine
Já é tarde, mas você ainda pode me ligar
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae na-egen
Onde quer que você esteja, voarei até você amor
어디라도 날아갈게 babe
eodirado naragalge babe
Farei o que você quiser, amor
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
niga wonhaneun geol da haejulge babe

Apenas me ligue
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite
Late night late night
Late night late night

Eu quero ter vantagem essa noite, amor
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
nan i bamui kkeuteul japgo sipeo babe
Nós iremos durar
We'll come through the
We'll come through the
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite
Late night late night
Late night late night

Todos os dias são importantes
소중하지 하루하루가
sojunghaji haruharuga
Me faça falar, la, la, la
제발 make me say la, la, la
jebal make me say la, la, la
Por favor, me ligue e eu estarei aí
불러줘 그럼 바로바로
bulleojwo geureom barobaro
Mas quando eu estiver
갈테니까 대신
galtenikka daesin
Trabalhando, não, não, não
일 할 때는 나나나나나 nah
il hal ttaeneun nanananana nah

Deitado na frente da TV e matando o tempo
TV 앞에 누워 시간 죽이지 죽여
TV ape nuwo sigan jugiji jugyeo
Não tenho ninguém para encontrar
만날 사람이 진짜 반 명도 없어
mannal sarami jinjja ban myeongdo eopseo
Menos ainda que o pH-1
박준원 보다 더
bakjunwon boda deo
Assistindo Mr. Sunshinee chorando por ser triste
슬퍼서 오열 미스터 션샤인 내 친구
seulpeoseo oyeol miseuteo syeonsyain nae chin-gu
Amigos, por favor me liguem antes do amanhecer
늦은 밤이 늦지 않게
neujeun bami neutji an-ge
Levarei o meu Porsche
좀 연락해줘 호랑일 데리고
jom yeollakaejwo horang-il derigo

Skrrt skrrt brrr brrr meu modo é haha
끽끽 또 부릉부릉 난 기분이 하하
kkikkik tto bureungbureung nan gibuni haha
Pilhas de dinheiro desnecessário
쓸 데 없는 돈은
sseul de eomneun doneun
Acumulam todo mês
다달이 이만큼 쌓이다
dadari imankeum ssaida
Sem você comigo nossa casa é vazia e enorme
너 없이는 의미 없는 집의 크기만 더
neo eopsineun uimi eomneun jibui keugiman deo
Não hesite e ligue para
커지고 있어 고민하지 말고
keojigo isseo gominhaji malgo
O meu número
내 이름을 눌러
nae ireumeul nulleo

Acabei de sair e já são três da manhã de novo
일 끝나니까 또 새벽 3시네
il kkeunnanikka tto saebyeok 3sine
Já é tarde, mas você ainda pode me ligar
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae na-egen
Onde quer que você esteja, voarei até você amor
어디라도 날아갈게 babe
eodirado naragalge babe
Farei o que você quiser, amor
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
niga wonhaneun geol da haejulge babe

Apenas me ligue
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite
Late night late night
Late night late night

Eu quero ter vantagem essa noite, amor
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
nan i bamui kkeuteul japgo sipeo babe
Nós iremos durar
We'll come through the
We'll come through the
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite
Late night late night
Late night late night

Sei que daqui a pouco é de manhã e eu preciso trabalhar
알고 있어 곧 출근하는 아침
algo isseo got chulgeunhaneun achim
Mas ainda sou grato por poder
자기 전에 목소리라도 같이
jagi jeone moksorirado gachi
Escutar sua voz antes de dormir
주고받아도 사실 감사하지
jugobadado sasil gamsahaji
Nós começamos juntos o dia, de qualquer maneira
어쨌든 오늘을 함께 시작한 거잖아
eojjaetdeun oneureul hamkke sijakan geojana

Se você estiver por perto, não esqueça de vir para
지금 혹시 근처라면 잠깐이라도
jigeum hoksi geuncheoramyeon jamkkanirado
Minha casa, nem que seja por um pouco
좋으니까 우리 집으로 모여
joeunikka uri jibeuro moyeo
(Não precisa trazer nada)
아무것도 필요 없어
amugeotdo piryo eopseo
Você deve estar com fome assim tão tarde da noite
이 시간엔 분명 출출하지
i siganen bunmyeong chulchulhaji
Não fica curiosa pra saber como é o meu miojo de polvo?
궁금하지 않니 낙지볶음 소면
gunggeumhaji anni nakjibokkeum somyeon
Simon Dominic
SIMON D O M I N I C
SIMON D O M I N I C

Queria que todos os dias fossem finais de semana
매일이 주말이면 좋겠어
maeiri jumarimyeon jokesseo
Assim o tempo passaria mais rápido
시간 가는 줄 모르게
sigan ganeun jul moreuge
Fecho as cortinas tão rápido assim
암막을 치고 뒤엉켜서
ammageul chigo dwieongkyeoseo
Enrolamos e ficamos na cama até meio-dia
쭉 점심까지 구르게
jjuk jeomsimkkaji gureuge
Vou desligar o despertador e colocar o celular de lado
알람을 끄고 폰은 던져버릴 거야
allameul kkeugo poneun deonjyeobeoril geoya
Você e eu até tarde da noite
너랑 나 late night할
neorang na late nighthal
Não precisa fingir
필요 없지 아닌 척
piryo eopji anin cheok

Acabei de sair e já são três da manhã de novo
일 끝나니까 또 새벽 세 시네
il kkeunnanikka tto saebyeok se sine
Já é tarde, mas você ainda pode me ligar
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae na-egen
Onde quer que você esteja, voarei até você amor
어디라도 날아갈게 babe
eodirado naragalge babe
Farei o que você quiser, amor
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
niga wonhaneun geol da haejulge babe

Apenas me ligue
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite
Late night late night
Late night late night

Eu quero ter vantagem essa noite, amor
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
nan i bamui kkeuteul japgo sipeo babe
Nós iremos durar
We'll come through the
We'll come through the
Tarde da noite, tarde da noite, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde da noite, tarde da noite
Late night late night
Late night late night

Tarde da noite
Late night
Late night

Apenas me ligue
Just hit me up
Just hit me up
Apenas me ligue
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde da noite, tarde da noite, tarde da noite
Late night late night late night
Late night late night late night
Tarde da noite
Late night
Late night
Apenas me ligue
Just hit me up
Just hit me up
Apenas me ligue
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde da noite, tarde da noite, tarde da noite
Late night late night late night
Late night late night late night