A Million Roses

Um Milhão de Rosas

A Million Roses

Como você sai da cama? Estou perguntando por um amigoHow do you get out of bed? I'm asking for a friend
Como eu silêncio minha mente? Estou perguntando por um amigoHow do I silence my head? I'm asking for a friend
Quanto preciso beber pra esquecer? Estou perguntando por um amigoHow much to drink to forget? I'm asking for a friend
Ela ainda menciona meu nome? Estou perguntando por um amigoDoes she still mention my name, I'm asking for a friend

Porque ultimamente eu tenho dormido durante o dia'Cause lately I've been sleeping days
E um milhão de rosas ainda não conseguem mudar a dor que você senteAnd a million roses still can't change the way you ache
Quando você perde sua amada e sua melhor amiga, ohWhen you lose your lover and your best friend, oh

Não quero aprender a viver sem elaDon't wanna learn how to live without her
Como diabos eu poderia seguir em frente?How the hell could I move on?
Se eu construí cada parte da minha vida na promessa de que nós sempre seríamos um sóWhen I, built every part of my life around the promise that we'd always be one
E eu vagaria por esse oceano solitário mas ninguém mais parece um lar, ohAnd I would roam this lonely ocean but no-one else feels like home, oh
Não quero aprender a deixá-la irDon't wanna learn how to let her go
Porque, entre um milhão de rosas, eu só queria uma'Cause of a million roses, I only wanted one

Ela parecia feliz hoje? Estou perguntando por um amigoDid she look happy today? I'm asking for a friend
Ela esqueceu meu rosto? Estou perguntando por um amigoHas she forgotten my face? I'm asking for a friend
Essa realidade pode quebrar, um pesadelo do qual eu possa acordar?Could this reality break, a nightmare I could wake from?
Eu choraria de alívio, eu tremiaI'd cry with relief, I'd shake
É socialmente aceitável precisar de um amigo?Is it socially acceptable to need a friend?

Porque ultimamente eu tenho perdido a fé'Cause lately I've been losing faith
Porque um milhão de rosas ainda não conseguem mudar a dor que você sente'Cause a million roses still can't change the way you ache
Quando você perde sua amada e sua melhor amiga, ohWhen you lose your lover and your best friend, oh

Não quero aprender a viver sem elaDon't wanna learn how to live without her
Como diabos eu poderia seguir em frente?How the hell could I move on?
Se eu construí cada parte da minha vida na promessa de que nós sempre seríamos um sóWhen I, built every part of my life around the promise that we'd always be one
E eu vagaria por esse oceano solitário mas ninguém mais parece um lar, ohAnd I would roam this lonely ocean but no-one else feels like home, oh
Não quero aprender a deixá-la irDon't wanna learn how to let her go
Porque, entre um milhão de rosas, eu só queria uma'Cause of a million roses, I only wanted one

Estou perdendo a noção dos dias dentro da minha mente, tentando entrar na delaI'm losing track of the days inside my head, trying to get inside hers
Não vou despedaçar as memórias que ela me deu só para chegar lá primeiroI won't dismember the memories she gave me just to get there first

Não quero aprender a viver sem elaDon't wanna learn how to live without her
Como diabos eu poderia seguir em frente?How the hell could I move on?
Se eu construí cada parte da minha vida na promessa de que nós sempre seríamos um sóWhen I, built every part of my life around the promise that we'd always be one
E eu vagaria por esse oceano solitário mas ninguém mais parece um lar, ohAnd I would roam this lonely ocean but no-one else feels like home, oh
Não quero aprender a deixá-la irDon't wanna learn how to let her go
Porque, entre um milhão de rosas, eu só queria uma'Cause of a million roses, I only wanted one