Outra Vida

Another Life

Antes de eu ir embora, você poderia me dizer que estou errado?Before I'm gone would you tell me I'm wrong?
Estou errado?Am I wrong?
Estou errado?Am I wrong?
Estou errado?Am I wrong?

Antes que a cortina nos chame para casaBefore the curtain calls us home
Porque eu acho que você já sabia'Cause I think you've known
Desde sempreAll along
Desde sempreAll along
Desde sempreAll along
Desde sempreAll along
Desde sempreAll along
Nós nunca duraríamos para ver o amanhecerWe'd never last to see the dawn

Não há tempo para enxugar as lágrimasNo time to wipe the tears
Apenas pétalas ao ventoJust petals in the wind
Terminamos onde começamosWe end where we begin
Nenhuma piedade durante anosNo mercy for the years
Os marcos que perdemosThe milestones we miss
Selado com um beijoJust sealed with a kiss
Talvez você fosse minha em outra vidaMaybe you'd be mine in another life
Outra vida'Nother life
Outra vida'Nother life
Outra vida'Nother life

Eu poderia construir um universo só para vocêI could build a universe just for you
Você e euYou and I
Dance no horizonte, horizonte que dividiu o céuDance upon the horizon horizon that severed the sky
Como fogos de artifício à luz do diaLike fireworks in the daylight
Mas apenas em outra vidaBut only in another life

Nós fantasiamosWe fantasized
Mas sabíamos que o tempo nunca acaba, então o aproveitamos sabiamenteBut we knew that time never dies so we wasted it wisely
Ainda assim, eu esperava que não acontecesse com vocêStill I hoped it wouldn't come for you
A milha de ouroThe golden mile
Encontra a Lua em seus olhosMeets the Moon in your eyes
Enquanto você chorava, nunca me abraçou tão forteAs you cry never held me so tightly

Pensei que já tivesse lamentado sua morteI thought I'd mourned you
Muito antes, masLong before but
Não consigo conter as lágrimasI can't hold the tears
Apenas pétalas ao ventoJust petals in the wind
Terminamos onde começamosWe end where we begin
Nenhuma piedade durante anosNo mercy for the years
Os marcos que perdemosThe milestones we miss
Selado com um beijoJust sealed with a kiss
Talvez você fosse minha em outra vidaMaybe you'd be mine in another life
Outra vida'Nother life
Outra vida'Nother life
Outra vida'Nother life

Eu poderia construir um universoI could build a universe
Só para vocêJust for you
Você e euYou and I
Dançar no horizonteDance upon the horizon
Horizonte que cortava o céuHorizon that severed the sky
Como fogos de artifício à luz do diaLike fireworks in the daylight
Mas apenas em outra vidaBut only in another life
Só em outra vidaOnly in another life

Então navegue rumo ao seu pôr do solSo sail into your sunset
Enterrarei meus passosI'll bury my footsteps
Então não podemos virSo we can't come
Volte para nósBack to us

Lágrimas escorrem, fazendo você se perder na névoaTears cascade losing you through the haze
Mas eu sei que este lugar vaiBut I know this place will
Sempre serão nossosAlways be ours

Eu poderia construir um universoI could build a universe
Só para vocêJust for you
Só em outra vidaOnly in another life
SimYeah
Como fogos de artifício à luz do diaLike fireworks in the daylight
Mas apenas em outra vidaBut only in another life

Oh nãoOoh na
Outra, outra, outra vidaAnother 'nother 'nother life
Oh, não, mais umOoh na another 'nother
Outra vida'Nother life
Oh, não, outraOoh na another
'Outro'Nother
Outra vida'Nother life