Rio Vermelho

Red River

Desculpa pela sua perda, eu sinto tambémSorry for your loss, I feel it too
Mas não me importo, raramente me sinto privado de vocêBut I don't mind I rarely tend to find myself deprived of you
Sei que seu amor poderia ser contagiosoI know your love could be infectious
Mas sempre foi uma infecçãoBut it was always an infection

Perseguindo ouroChasing gold
Eu segui sua sombraI followed your shadow
Mas perdi o controle da minha almaBut I lost hold of my soul
OohOoh
E me machucou como se eu nunca tivesse me machucado antesAnd it hurt me like I'd never been hurt before
Mas eu arranquei suas cordasBut I stripped your strings away
Até não sentir você maisTill I could feel you no more
Saiba que minha cabeça de madeira ainda gritava como uma cachoeiraKnow my wooden head still cried out a waterfall
Quando meu coração sangrou, eu fiz minha fugaWhen my heart had bled I made my escape
Pelo rio vermelhoDown the red red river

Você segurou minhas esperançasYou held on my hopes
Quando o inferno desabouWhen hell rained down
Mas eu deixei pra lá porque todo mundo sabeBut I let go 'cause everybody knows
Que um cabo de guerra não leva a lugar nenhumA tug of war don't make no ground
Oh, estávamos nos movendo com impulsoOh, we were moving with momentum
Mas só na direção erradaBut only in the wrong direct

Perseguindo ouroChasing gold
Eu seguiI followed
Sua sombraYour shadow
Mas perdi o controle da minha almaBut I lost hold of my soul
OohOoh
E me machucou como se eu nunca tivesse me machucado antesAnd it hurt me like I'd never been hurt before
Mas eu arranquei suas cordasBut I stripped your strings away
Até não sentir você maisTill I could feel you no more
Saiba que minha cabeça de madeira ainda gritava como uma cachoeiraKnow my wooden head still cried out a waterfall
Quando meu coração sangrou, eu fiz minha fugaWhen my heart had bled I made my escape
Fiz minha fugaMade my escape

Toda minha dor era só amor sem alvoAll my pain was just love with no target
Você nunca me deu umYou never gave me one

Perseguindo ouroChasing gold
MarcosMilestones
Roubando showsStealin' shows
É tudo que sabemosIs all we know
Eu seguiI followed
Sua sombraYour shadow
Sou um fantasmaI'm a ghost
Um ecoAn echo
No frioIn the cold
Você nunca cresceYou never grow
Sentindo-se velhoFeelin' old
Sem controleWith no control
Apenas preenchendo buracos no barcoJust fillin' holes in the boat
Da minha alma miserável, quebrada e sem féOf my wretched broken faithless soul

E me machucou como se eu nunca tivesse me machucado antesAnd it hurt me like I'd never been hurt before
Mas eu arranquei suas cordasBut I stripped your strings away
Até não sentir você maisTill I could feel you no more
Saiba que minha cabeça de madeira ainda gritava como uma cachoeiraKnow my wooden head still cried out a waterfall
Quando meu coração sangrou, eu fiz minha fugaWhen my heart had bled I made my escape
Pelo rio vermelhoDown the red red river