Estranhos Outra Vez

Strangers Again

Abrace-a mais forte desta vez, garotoHold her closer this time, boy
Porque esta é a última vez que ela será suaCause this is the last time she'll be yours
Sinta este momento, preste atenção à sua formaFeel this moment, focus on her form
Como nunca antes, porque em breveLike never before cause soon

Você será um homem, e ela será uma lembrançaYou'll be a man, and she'll be a memory
No amor que resta após o fim, na ausência de corIn the afterlove, in the absence of colour
Você desejará poder apagar tudo issoYou'll wish it all away
Ela aprenderá a seguir em frente, sobrevivendo sozinhaShe'll learn to carry on, surviving on her own

E o amor tomará o seu lugar, eAnd love will take your place, and
Um dia você vai acordar, um estranho outra vezOne day you'll wake, a stranger again
Fora da chuva, mas nunca mais o mesmoOut of the rain but never the same
É o mundo dela, mas você está apenas vivendo neleIt's her world, but you're just living in it

Vocês respirarão o mesmo ar, apenas em planetas diferentesYou'll breathe the same air, just on different planets
Presos na chuva, somos estranhos outra vezCaught in the rain, we're strangers again
Abrace-a mais forte, escute, garotoHold her closer, listen boy
Ela está tentando lhe dizer algo em meio ao ruídoShe's trying to tell you through the noise

O tremor por trás da sua vozThe tremor behind her voice
Ela já chegou à sua decisão, ela fez sua escolhaShe's already there, she's made her choice
Mas você não ouvirá nada, e ela irá emboraBut you won't hear a thing, and she'll be gone
No amor que resta após o fim, na ausência de corIn the afterlove, in the absence of colour

Você desejará poder apagar tudo issoYou'll wish it all away
Mas logo descobrirá que perdeu aquilo que não pode ser guardado em uma caixaBut soon you'll find you've lost what you can't keep in a box
E o tempo apagará o rosto dela da sua memória, eAnd time will take her face, and
Um dia você vai acordar, um estranho outra vezOne day you'll wake, a stranger again

Fora da chuva, mas nunca mais o mesmoOut of the rain but never the same
É o mundo dela, mas você está apenas vivendo neleIt's her world, but you're just living in it
Vocês respirarão o mesmo ar, apenas em planetas diferentesYou'll breathe the same air, just on different planets
Presos na chuva, somos estranhos outra vezCaught in the rain, we're strangers again

Como podemos passar de almas gêmeasHow can we go from being soulmates?
Para agora eu não sentir nada ao ouvir seu nome?To now, I feel nothing when I hear your name
Apenas estranhos outra vezJust strangers again
Fora da chuva, mas nunca mais o mesmoOut of the rain but never the same

É o mundo dela, mas eu estou apenas vivendo neleIt's her world, but I'm just living in it
Respiramos o mesmo ar, apenas em planetas diferentesWe breathe the same air, just on different planets
Presos na chuva, somos estranhos outra vezCaught in the rain, we're strangers again
Presos na chuva, somos estranhos outra vezCaught in the rain, we're strangers again