A Master's Discipline

A Disciplina do Mestre

A Master's Discipline

Com maneiras perversas de privação, eles vão sangrar os poderososWith wicked ways of deprivation, they'll bleed the mighty
Só pra elevar sua lei comum, onde carne e osso não significam nadaJust to elevate their common law, where flesh and bone mean not a thing
Para os párias que viraram messias de um paraíso altruístaTo the pariahs-cum-messiahs of an an altruist's paradise
De subserviência suprema e extorsão como regraOf subservience supreme and extortion the rule
Estupro pela prole: a maldição de um gênio, a coroa de um leigoRape by the brood: a genius' curse, a layman's crown
Eles polarizam duas éticas, pra coroar outro idiotaThey polarise two ethics, to coronate another fool

"A TODOS VOCÊS HEREGES E TRAIDORES"TO ALL YOU HERETICS AND YOU TRAITORS
AGORA TOMAMOS O CONTROLE, OBEDEÇAM-NOSWE HAVE NOW SEIZED CONTROL, OBEY US
AS REGRAS SÃO CONSUMIR MAIS DO QUE SE PODE HONESTAMENTE PRODUZIR OU SER ESQUARTEJADOTHE RULES ARE TO CONSUME MORE THAN ONE CAN HONESTLY PRODUCE OR BE SLAUGHTERED
VIVENDO NESTE VÁCUO DE GANÂNCIALIVING IN THIS VACCUUM OF GREED
O EMBLEMA DA SUA MARIONETAGEM SERÁ SANGRARTHE EMBLEM OF YOUR PUPPETRY WILL BE TO BLEED
A LEI É CONDENAR UM CÃOTHE LAW IS TO CONDEMN A DOG
QUE PECOU CONTRA O GRUPO PARA SER ESQUARTEJADO"WHO HATH SINNED AGAINST THE PACK TO BE SLAUGHTERED"

Para ser esquartejadoTo be slaughtered

Viva, escravo, morraLive, slave, die
A vida do seu servoYour servants life
Rendida ao poderSurrendered to the might
Da disciplina de um mestreOf a master's discipline

Reinando em uma terra de tolosReigning in a land of fools
A disciplina de um mestre para governarA master's discipline to rule
Perfurando o ventre da verdadePuncturing the womb of truth
A disciplina de um mestre para governarA master's discipline to rule

Para o caminho da ruína!To the path of ruin!

A marcha das formigas que se reúnem para anunciarThe march of the ants that gather to ring in
A procissão de um rei de poder plenoThe procession of a king of power replete
A procissão de um rei a quem nos curvamosThe procession of a king to whom we bow
A procissão de um rei de prestígio infinitoThe procession of a king of infinite prestige
A procissão de um rei que condena todos vocês a servirThe procession of a king that damns you all to serve
Em nós, outro, uma praga enviada para consumirIn we another, a pest sent to consume
Os frutos do nosso trabalhoThe fruits of our labour
O caule envenenado da virilidade da própria vidaThe poisoned stem of the virility of life itself