Absent

Ausente

Absent

AusenteAbsent

Aqueles olhosThose eyes
seu olhar vaziotheir empty look
que escondethat hides
o que tá dentrowhat's inside

Olhos ausentesAbsent eyes
Uma vez tão brilhantesOnce so bright
onde foi que eleswhere have they
perderam seu brilholost their shine

Cadê sua risadaWhere is your laughter
quem matou seu sorrisowho ever killed your smile
não sobrou muito além denothing much is left but
gritos e choros desesperadosdesperate screams and cries

E aquela sombraAnd that shadow
do que costumava serof what used to be
tudo mudou agorait's all changed now
tudo se foi agorait's all gone now
Dia após dia é a mesma coisaDay after day it's same
acordando em um quarto vazioawakening in an empty room
dentro dessas paredesinside these walls
que isolam de tudothat isolate from it all
pálido como gelopale as ice
apavoradoterrified
Por trás desses olhos embaçadosBehind those blurry eyes
o amor se transforma em ódio e morrelove turns to hate and dies
enquanto eu observo a figura que se apagaas I watch the fading figure
não sei maisI don't know anymore
sinto nojo e medoI feel disgust and fear
quando ela me encarawhen it looks me back
pelo espelho.from the mirror.