August Love

Amor agosto

August Love

Coisas bonitas não pedem atenção
Beautiful things don't ask for attention
São palavras como essas que você nunca entenderá
It's words like that you'll never understand
Enquanto nos deitamos aqui
While we lay here
Tocando a mixtape de nossas memórias
Playing the mixtape of our memories
Enquanto assistimos o pôr do sol
While we watch the sunset

Vamos fingir que não é assim que acaba
Let's pretend this isn't how it ends
Caminhe pelo jardim dos planos do seu coração
Walk through the garden of your heart's plans
Amor de agosto
August love
Você não vai se lembrar, mas eu posso
You won't remember it but I can

Porque eu tenho jogado xadrez em um tabuleiro de damas
'Cause I've been playing chess on a checkerboard
Tentando juntar os pedaços juntos
Trying to scrape the pieces back together
Do vidro quebrado que compõe a luz
Of the shattered glass that made up the light
Eu te vi, mas não te vejo mais
I saw you in but don't see you in anymore

Vamos fingir que não é assim que acaba
Let's pretend this isn't how it ends
Caminhe pelo jardim dos planos do seu coração
Walk through the garden of your heart's plans
Amor de agosto
August love
Você não vai se lembrar, mas eu posso
You won't remember it but I can

Você se lembra de assistir o pôr do sol?
Do you remember watching the sunset?
Eu vou viver esta vida miserável sozinha no quintal
I'll live this miserable life alone in the backyard
Eu fingi um sorriso todos os dias
I fake a smile everyday
'Porque eu sei
'Cause I know
Não sou nada para ninguém
I'm nothing to no one
Eu nunca serei o que você quer
I'll never be what you want
Apenas me escute quando eu disser
Just listen to me when I say
Eu não posso mais estar aqui
I can't be here anymore
Não sou nada para ninguém
I'm nothing to no one
Eu nunca serei o que você quer
I'll never be what you want