If I Ever See You Again

Se eu te ver de novo

If I Ever See You Again

Coloquei uma pedra no pedal e pulei comigo no banco de trásPlaced a stone on the pedal and jumped with me bound in the backseat
Quase em pé, mas é melhor eu correrBarely standing but I better run
Nós estávamos chapados, agora estamos batendoWe were high, now we’re crashing
Eu sou otimista ou o que você quiserI’m an optimist, or whatever you want
Coloque-me de volta em um labirintoPut me back in a labyrinth
Eu sou masoquista, ou o seu habitual refúgioI’m a masochist, or your usual haunt
Traga a dor, não me importoBring the pain, I don’t mind it

Se eu te ver de novo, eu pediria meu tempo de voltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
E se eu te ver de novo, eu quero que você saiba dissoAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Eu estava sozinho à derivaI was alone adrift
Agora eu não posso ser mais do que issoNow I can’t be more over it
Se eu te ver de novo, eu pediria meu tempo de voltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back

Ei! Ei!Hey! Hey!

Costumava brincar em um velho sotaque irlandêsUsed to joke in an old Irish brogue
Agora está esgotado e desbotadoNow it’s played out and faded
No meio do Rittenhouse quebrouIn the middle of Rittenhouse broke
Queimada de laranja e cansadoBurnt orange and jaded
Eu sou pessimista, nunca seja o que você querI’m a pessimist, never be what you want
Perdido novamente em um labirintoLost again in a labyrinth
Eu sou um masoquista ou o seu habitual refúgioI’m a masochist or your usual haunt
Traga a dor, não me importoBring the pain I don’t mind it
Traga a dor, não me importoBring the pain I don’t mind it

Se eu te ver de novo, eu pediria meu tempo de voltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
E se eu te ver de novo, eu quero que você saiba dissoAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Eu estava sozinho à derivaI was alone adrift
Agora eu não posso ser mais do que issoNow I can’t be more over it
Se eu te ver de novo, eu pediria meu tempo de voltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back

Eu nunca deixarei ninguém entrarI’ll never let anyone in
Culpa me amarrandoGuilt stringing me along
Você me deixou para barganhar; é tudo que você queriaYou left me to bargaining; it’s all you wanted

Se eu te ver de novo, eu pediria meu tempo de voltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
E se eu te ver de novo, eu quero que você saiba dissoAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Se eu te ver de novo, eu pediria meu tempo de voltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
E se eu te ver de novo, eu quero que você saiba dissoAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Eu estava sozinho à derivaI was alone adrift
Agora eu não posso ser mais do que issoNow I can’t be more over it
Se eu te ver de novo, eu pediria meu tempo de voltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back

Ei! Ei!Hey! Hey!
Eu pediria meu tempo de voltaI'd ask for my time back
Ei! Ei!Hey! Hey!