Kept Me Alive

Me Mantém Vivo

Kept Me Alive

Você e eu crescemos rápido no meio dissoYou and I grew up fast in the thick of it
Em lares ruins com as mesmas velhas históriasIn bad homes with the same old narratives
Com vozes altas e remédios prescritosWith loud voices and prescribed medicines
Alto, pulamos pedras, é, parecia tão americanoHigh, we skipped stones, yeah it felt so American

Você é tão linda, mas não tente um poucoYou're so pretty but don't try a little bit
Você cresceu mais e se curou melhor do que eu jamais fizYou grew up more and healed better than I ever did
Ainda assim, você deixou a luz acesa pra mim, não vou esquecerStill, you left the light on for me, I won't forget
Preocupada, sabia que eu estava preso em coisas que não deveriaWorried sick, knew I was caught in things I shouldn't have been

Quando tudo é sombraWhen it's all lowlights
E minha mente tá muito quietaAnd my mind's too quiet
Você é minha única tábua de salvaçãoYou're my one lifeline

Você me manteve vivo, e eu falo sérioYou kept me alive, and I mean it
Colocou seu coração em jogo quando eu preciseiPut your heart on the line when I needed
Alguém me puxando pra pertoSomebody pulling me close
Enterrando minha cabeça nos seus ossosBury my head in your bones
Me encontrou e me levou pra casaFound me and carried me home
Você me manteve vivoYou kept me alive

E essa cara que você faz depois que eu te faço rirAnd that face you give me after I make you laugh
É o suficiente pra eu chorar quando tô pendurado por um fioIs enough for me to cry when I'm hanging by a thread
Quando eu me agarro ao meu trauma que não faz sentidoWhen I hold onto my trauma that's irrelevant
Você vem por trás e me abraça de novoYou come behind me and hold me in your arms again

Você é linda e nem age como isso, nãoYou're beautiful and you don't even act it, no
Como o cheiro da chuva no sedimento do campoLike the smell of rain on countryside sediment
Como a luz vazia através do cansaço do invernoLike hollow light through the wintertime weariness
Sinto muito por ter te arrastado por toda a minha birraI'm so sorry I dragged you through all my petulance

Quando tudo é sombraWhen it's all lowlights
E minha mente tá muito quietaAnd my mind's too quiet
Você é minha única tábua de salvaçãoYou're my one lifeline

Você me manteve vivo, e eu falo sérioYou kept me alive, and I mean it
Colocou seu coração em jogo quando eu preciseiPut your heart on the line when I needed
Alguém me puxando pra pertoSomebody pulling me close
Enterrando minha cabeça nos seus ossosBury my head in your bones
Me encontrou e me levou pra casaFound me and carried me home
Você me manteve vivoYou kept me alive

(Você me manteve vivo)(You kept me alive)

Alguém me puxando pra pertoSomebody pulling me close
Enterrando minha cabeça nos seus ossosBury my head in your bones
Você me encontrou, me levou pra casaYou found me, carried me home

Você me manteve vivo e eu falo sérioYou kept me alive and I mean it
Colocou seu coração em jogo quando eu preciseiPut your heart on the line when I needed
Alguém me puxando pra pertoSomebody pulling me close
Enterrando minha cabeça nos seus ossosBury my head in your bones
Me encontrou e me levou pra casaFound me and carried me home
Você me manteve vivoYou kept me alive