Live Again

Viver de novo

Live Again

Quebrou na sala de esperaBroke down in the waiting room
Já se passaram 30 dias desde que falei com vocêIt’s been 30 days since I’ve talked to you
Morrendo, congelada enquanto estou te observandoDying, frozen while I'm watching you
Através de seu tubo de respiração, e são apenas más notíciasThrough your breathing tube, and it’s only bad news
Estou em algum lugar no dia 10 com Spruce, pegando ar da cidade, preciso caminhar algunsI'm somewhere on 10th and Spruce, getting city air, need to walk a few
Com lua cheia e mau humorWith a full Moon and a shitty mood
Começa a entender que você vai embora logoIt starts sinking in that you’re leaving soon

Santos ao seu redorSaints all around you
Negociação nas salas dos fundosTrading in back rooms
Lidando com sangue e mentiras para te salvar agoraDealing in blood and lies to save you now
(Ainda assim eu rezo para você)(Still I pray you)

Fique por perto, respirandoStick around, breathing in
Deixe-me afogar para que você possa nadar de novoLet me drown so you can swim again
Puxe você para fora, deixe-me entrarPull you out, let me in
Pegue meu coração para que possamos viver novamenteTake my heart so we can live again

Diga-me por que Deus tirou isso para você?Tell me why’s God got it out for you?
Ele está entediado lá em cima? Seu ego está machucado?Is he bored up there? Is his ego bruised?
De jeito nenhum eu vou te deixarNo way I’ll be leaving you
Até que rimos de novo como costumávamos fazerUntil we laugh again like wе used to do
Vou ficar aqui até você terminarI’ll stay here until you makе it through
E não há mais noites nesta UTIAnd there’s no more nights in this ICU
Dê-me o sofrimento, estremecimento, dor trovejanteGive me the suffering, shuddering, thundering pain
Tire minha visão amor, pulmões longeTake my vision, love, lungs away
Diga-me quanto tempo até o amargo fim?Tell me how long until the bitter end?
Até ele te levar para casa? Até ele entrar?Until he takes you home? Until he walks you in?
Rezando para que os olhos se abram novamentePraying those eyes open again
Gritando: Leve-me agora, deixe-me morrer ao invésScreaming: Take me now, let me die instead

Santos ao seu redorSaints all around you
Negociação nas salas dos fundosTrading in back rooms
Lidando com sangue e mentiras para te salvar agoraDealing in blood and lies to save you now
(Ainda assim eu rezo para você)(Still I pray you)

Fique por perto, respirandoStick around, breathing in
Deixe-me afogar para que você possa nadar de novoLet me drown so you can swim again
Puxe você para fora, deixe-me entrarPull you out, let me in
Pegue meu coração para que possamos viver novamenteTake my heart so we can live again

Em todas as estrelas você se quebra como pó de açúcarIn all the stars you break like sugar dust
Você está perdido?Are you lost?
E como é do outro lado de nós?And what’s it like on the other side of us?
Esta escuro?Is it dark?

Puxe você para fora, deixe-me entrarPull you out, let me in
Pegue meu coração para que possamos viver novamenteTake my heart so we can live again
Fique por perto, respirandoStick around, breathing in
Deixe-me afogar para que você possa nadar de novoLet me drown so you can swim again
Puxe você para fora, deixe-me entrarPull you out, let me in
Pegue meu coração para que possamos viver novamenteTake my heart so we can live again

(Estou vivendo de novo)(I'm living again)
E vamos começar a viver de novo, como meteoros cintilandoAnd we’ll start to live again, like meteors shimmering
(Estarei aqui esperando)(I’ll be here waiting)
Estarei aqui esperandoI will be here waiting
Até você voltar para mim de novo, de novo, de novoUntil you’re back to me again, again, again
Volte para mim de novo, de novo, de novoRun back to me again, again, again
Estarei aqui esperandoI will be here waiting