Tommy's Song

Canção de Tommy

Tommy's Song

Olhos ardendo em vermelho, de lágrimas nublando o focoEyes stinging red, from tears clouding focus
Minhas bordas de vidro quebrado, quebrado, sem brilho e em bolusMy edges broken glass, shattered, dull, and bolus
Eu sentei na sua sala de estarI sat in your living room
Que você escapou por vinte anosThat you snuck through for twenty years
Tentando vivê-los ao máximoTrying to live them to their fullest

Demônios em sua cabeça o seguiram o mais próximoDemons in your head followed you the closest
Derramado através de cada portaSpilled through every single doorway
Agarrou você, não deixaria você irGrabbed you, wouldn't let you go
E eu deitei naquela sala, sete horas seguidasAnd I laid in that living room, seven hours straight
Não falei nem me mexi, mas juro por DeusDidn't speak or move but I swear to God
Juro por Deus que senti sua almaSwear to God I felt your soul
E são as pequenas coisas que te deixaram loucoAnd it's the small things that drove you insane
Realizou seu funeral em um dia de clima perfeitoHeld your funeral on a perfect weather day

Sem último adeus, apenas o silêncio feitoNo last goodbye, just silence made
Caiu lágrimas na chuva caindoIt's fallen tears in falling rain
Ficava do lado de fora do seu quarto antigoStood outside of your old bedroom
Ainda este ar pesado, Sun encharcado vista ocaStill this heavy air, Sun drenched hollow view
Eu estaria lá para ouvirI would've been there to listen through
Disse: Não há problema em perder, até os anjos cantam o bluesSaid: It's okay to lose, even angels sing the blues
Eu ouvi evangelhosI heard gospels
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeçaIn my head, in my head, in my head

Fecho meus olhos por apenas um vislumbreClose my eyes for just a glimpse
Você se foi quando eles abriramYou were gone when they opened
Íris de cobalto, bochechas covinhasCobalt iris, dimpled cheeks
Com aquele sorriso que nunca esqueceremosWith that smirk we'll never forget
Eu juro que ouvi seu espírito cantarI swear I heard your spirit sing
Ele me prometeu que você encontrou paz em seu sonoHe promised me you found peace in your sleep
Eu sei que você está finalmente serenoI know you're finally serene
Observou seu sorriso mudar nos porta-retratosWatched your smile change in picture frames
Através de seus melhores anos, devagar, uma vida de dorThrough your best years, taken slow, a life of pain

Sem último adeus, apenas o silêncio feitoNo last goodbye, just silence made
Caiu lágrimas na chuva caindoIt's fallen tears in falling rain
Ficava do lado de fora do seu quarto antigoStood outside of your old bedroom
Ainda este ar pesado, Sun encharcado vista ocaStill this heavy air, Sun drenched hollow view
Eu estaria lá para ouvirI would've been there to listen through
Disse: Não há problema em perder, até os anjos cantam o bluesSaid: It's okay to lose, even angels sing the blues
Ouvi evangelhos cantando na minha cabeçaI heard gospels singing in my head

Ouvi evangelhos cantando na minha cabeçaI heard gospels singing in my head
Eu vi anjos lá, segurando suas mãosI saw angels there, holding your hands
E rezo para que não doesse muito, meu amigoAnd I pray that it didn't hurt too badly, my friend
Vejo você em breve, não é o fimI'll see you soon, it's not the end
Ouvi evangelhos cantando na minha cabeçaI heard gospels singing in my head
Eu vi anjos, eles estão segurando sua mãoI saw angels, they're holding your hand
E eu estou rezando para que não doesse muito, meu amigoAnd I'm praying that it didn't hurt too badly, my friend
Vejo você em breve, não é o fimI'll see you soon, it's not the end
Ouvi evangelhos cantando na minha cabeçaI heard gospels singing in my head
Eu vi anjos, eles estão segurando sua mãoI saw angels, they're holding your hand
E eu estou rezando para que não doesse muito, meu amigoAnd I'm praying that it didn't hurt too badly, my friend
Vejo você em breve, este não é o fimI'll see you soon, this is not the end

Eu pensei sobre o bronzeI thought about the brass
Maçaneta da porta que você deve ter usadoDoor handle you must've used
Para pendurar suas luvasTo hang up your gloves
Atacadores caem de seus sapatosLaces fall from your shoes
Nenhuma noite passa quando euNo night goes by when I
Não pense em vocêDon't think of you
Sentimos tanto a sua falta, TomWe miss you so much, Tom
Saiba que você também sente a nossa faltaKnow that you miss us too
Cara, eu sei que te vejo em breveMan I know that I'll see you soon
Fiz o que você tinha que fazerDid what you had to do
Até os anjos cantam o azulEven angels sing the blue
Sim, eu sei que te vejo em breveYeah, I know that I'll see you soon
Fiz o que você tinha que fazerDid what you had to do
Até os anjos cantam o bluesEven angels sing the blues