Bez menya

Sem Mim

Bez menya

Na madrugada - sem mimNa rassvete - bez menya
Na fita - sem mimNa kassete - bez menya
Sem mim - na porta, sem mim - pra casaBez menya - za dver', bez menya - domoy
Sem mim - agora, sem mim -Bez menya - teper', bez menya -
Uma piada com barba pra sempreAnekdot s borodoy navsegda
E o mundo todo fogeI ubegaet ves' mir
A terra fogeUbegaet zemlya
Corre longe-longeBezhit daleko-daleko
Pra algum lugar longe-longeKuda-to daleko-daleko
E meu mundo fogeI ubegaet moy mir
A terra fogeUbegaet zemlya
Corre longe-longeBezhit daleko-daleko
Sem olhar pra trás, longe-longeBez oglyadki daleko-daleko

Um pedaço de pão sem mimKorka khleba bez menya
Dedo apontado pro céu - sem mimPal'tsem v nebo - bez menya
Sem mim - abril, sem mim - janeiroBez menya - aprel', bez menya - yanvar'
Sem mim - gota, sem mim - um calendário rasgado na paredeBez menya - kapel', bez menya - otryvnoy kalendar' na stene
E meu mundo fogeI ubegaet moy mir
A terra fogeUbegaet zemlya
Corre longe-longeBezhit daleko-daleko
Pra algum lugar longe-longeKuda-to daleko-daleko
E meu mundo fogeI ubegaet moy mir
A terra fogeUbegaet zemlya
Corre longe-longeBezhit daleko-daleko
Pra sempre longe-longeNavek daleko-daleko

Um burro bonzinho sem mimDobryy oslik bez menya
Uma chuva amarga sem mimGor'kiy dozhdik bez menya
Sem mim - a sirene, sem mim - o gerânioBez menya - siren', bez menya - geran'
Sem mim minha sombra, sem mim - felicitações de lá pra cáBez menya moya ten', bez menya - pozdravleniya ottuda syuda

E o mundo todo foge...I ubegaet ves' mir...