L'amore È Un Pericolo

O Amor É Um Perigo

L'amore È Un Pericolo

O amor é um perigo que se repeteL'amore è un pericolo che si ripete
Mas é inútil nos defendermos, não vale a penaMa è inutile difenderci, non ci conviene
Mesmo que tenhamos visto fogosAnche se abbiamo visto fuochi
Virarem cinzasDiventare cenere

O amor é um perigo e você sabe bemL'amore è un pericolo e lo sai bene
Você que tentou quebrar suas correntesTu che hai provato a rompere le sue catene
E sente que ele corre nas suas veiasE senti che ti scorre nelle vene

Nós estamos em alto-marNoi siamo in mare aperto
À mercê do vento que nos desafiain balia del vento che ci sfida
Nós que buscamos um portoNoi che cerchiamo un porto
Onde descansar, quando o encontramosDove riposare, quando lo troviamo
Voltamos ao marRiprendiamo il mare

O amor é um perigo sem fimL'amore è un pericolo senza fine
Você que sentiu o frio da paixãoTu che hai provato il brivido della passione
Você não viu rosasTu non hai visto rose
Sem espinhosSenza spine

O amor é um perigo e eu sei bemL'amore è un pericolo e lo so bene
Conheço essa estranha febre que tenho no coraçãoConosco questa strana febbre che ho nel cuore
Mas o coração não quer aprenderMa il cuore non ha voglia d'imparare

Nós, sozinhos em um desertoNoi, soli in un deserto
Nós olhamos para cima porque temosNoi guardiamo in alto perché abbiamo
Nós, não há outro destinoNoi, non c'è un altra meta
Você pela minha sede, você por essa febre,Tu per la mia sete, tu per questa febbre,
Talvez pela vida, você por esta noite,Forse per la vita, tu per questa notte,
Faça com que seja infinita.Fa' che sia infinita.