Le ragazze di Gauguin

As Meninas de Gauguin

Le ragazze di Gauguin

Bailarinas de DegasBallerine di Degas
Nuvens brancas o ventoBianche nuvole il vento
Não vai desfazê-lasNon le scioglierà
As meninas de RenoirLe bambine di Renoir
Flores amarelas em MontparnasseFiori gialli a Montparnasse
As meninas de GauguinLe ragazze di Gauguin
Dentro dos olhos têm o solDentro gli occhi hanno il sole
E relâmpagos de furacõesE lampi di uragani
E a noite vai acendê-lasE la notte le accenderà
Chamas de estrelas na escuridãoFiamme di stelle nell'oscurità
Mulheres puras, mulheres que se rendemDonne candide donne che si arrendono
Mulheres apaixonadas, o amor vai perdoá-lasDonne in amore l'amore le perdonerà
Mulheres mágicas, mulheres que sorriemDonne magiche donne che sorridono
Doce mistério, o tempo não vai mudá-lasDolce mistero il tempo non le cambierà
Por nós, pelo mundoPer noi, per il mondo
As meninas de BuñuelLe ragazze di Buñuel
Anjos frios, o solFreddi angeli il sole
Não vai aquecê-lasNon le scalderà
As modelos de ChanelLe modelle di Chanel
Prisioneiras em um ateliêPrigioniere in un atelier
As meninas no metrôLe ragazze nel metrò
Têm olhares distantes e mãos frágeisHanno sguardi lontani e mani fragili
Qual amor vai detê-lasQuale amore le fermerà
Corações à espera na escuridãoCuori in attesa nell'oscurità