Non aggiungere legna

Não Adicione Lenha

Non aggiungere legna

Não adicione lenhaNon aggiungere legna
na fogueira que deixamosal fuoco che lasciamo
deixe que se consuma devagarlascia che si consumi piano piano
e nós parados em silêncioe noi fermi in silenzio
nesta grande pazin questa grande pace
nós olhamos a chama que se torna brasanoi guardiamo la fiamma che diventa brace

Se a neblina desapareceSe la nebbia scompare
entre as canas dos lagostra le canne dei laghi
veremos mais claroci vedremo più chiaro
até em nossos coraçõesanche nei nostri cuori

Quem se jogar primeiroChi si butterà prima giù
na corrida do tempodalla corsa del tempo
salvará nosso amorsalverà il nostro amore
da saudadedal rimpianto

As saudades que você tem, não as escondaI rimpianti che hai non tenerli nascosti
ou a lembrança de nós queimará mil florestaso il ricordo di noi brucerà mille boschi

Não adicione lenhaNon aggiungere legna
na fogueira que deixamosal fuoco che lasciamo
deixe que se consuma devagarlascia che si consumi piano piano

Não adicione lenhaNon aggiungere legna
minha paixão inquietamia irrequieta passione
que não dura para sempre uma estaçãoche non dura in eterno una stagione

Meu distraído poetaMio distratto poeta
faça com que não seja efêmerofa' che non sia evanescente
mas firme na memória este instantema fermo nella memoria questo istante

Quanto rir, quantoQuanto ridere quanto
quanto chorar, quantoquanto piangere quanto
quão fácil é se iludir ao ficar ao ladoquanto facile illudersi nel restarsi accanto

Por isso, jogo incontrolávelPer cui imprendibile gioco
minha esperança infielmia speranza infedele
contarei suas pegadas na neveconterò le tue impronte sulla neve

As saudades que você tem, não as escondaI rimpianti che hai non tenerli nascosti
ou a lembrança de nós queimará mil florestaso il ricordo di noi brucerà mille boschi

Não adicione lenhaNon aggiungere legna
na fogueira que deixamosal fuoco che lasciamo
deixe que se consuma devagarlascia che si consumi piano piano
deixe que se consuma devagarlascia che si consumi piano piano