Amore Senza Pietà (Straight From The Heart)

Amor Sem Piedade

Amore Senza Pietà (Straight From The Heart)

Menina, o sol já tá se pondoRagazza, il sole sta morendo oramai
Essa paixão é tudo que você temQuesta passione è tutto quello che hai
É um segredo que ninguém vai saberE' un segreto, che nessuno saprà

Não dá pra se proteger nuncaTanto non ci si può difendere mai
Só tem que se deixar levar, sabeBisogna solo farsi prendere sai
Joga o jogo e pega o que vemStai al gioco, e prendi quello che dà

Porque o amor é sem piedadePerché l'amore è senza pietà
E não te dá chance de escaparE non ti lascia possibilità
Não dá pra esconder, libera issoNon puoi nasconderlo, liberalo
O amor sem piedadeL'amore senza pietà

Menino, a chuva de granizo tá caindoRagazzo, cade giù la grandine
Não te dá tempo pra entender seNon di dà tempo per capire se
Esses arrepios são a realidadeQuesti brividi, sono la realtà

Mas é uma emoção verdadeira de qualquer jeitoMa è un'emozione vera comunque sia
Como uma tatuagem que não sai maisCome un tatuaggio che non va più via
Da pele, e que ninguém vai verDalla pelle, e che nessuno vedrà

Porque o amor é sem piedadePerché l'amore è senza pietà
E não te dá chance de escaparE non ti lascia possibilità
Não dá pra esconder, libera issoNon puoi nasconderlo, liberalo
O amor sem piedadeL'amore senza pietà

Sem piedade, sem piedade, sem piedade, sem piedade...Senza pietà, senza pietà, senza pietà, senza pietà...

É sem piedade e não tem chanceE' senza pietà e non ci sono possibilità
Não dá pra esconder, libera issoNon puoi nasconderlo, liberalo
Esse amor... sem piedadeQuesto amore...senza pietà
Não tem nenhuma chanceNon c'è nessuna possibilità
Não dá pra esconder, libera issoNon puoi nasconderlo, liberalo
Esse amor... sem piedadeQuesto amore… senza pietà
Não te dá chanceNon ti lascia possibilità
Sozinho não dá, goste você ou nãoDa soli non si può, che ti piaccia o no
O amor sem piedadeL'amore senza pietà