Bang Your Head Against The Wall

Bata Sua Cabeça Na Parede

Bang Your Head Against The Wall

Eu te vi saindo pela porta dos fundos, deixando a cidade onde você cresceuI saw you sneakin' out the back door, leavin' the town where you had grown
Enquanto os sonhos de infância viravam pó dourado, aprendeu a correr antes de andarAs childhood dreams turned into golden dust, learned how to run before you could walk
Num mundo muito frio, sob céus muito amplos, esteve preso e soltoIn a world too cold, under skies too wide, been in chains and on the loose
Você balançou, você rodou, ficou nas nuvens, amou a vida até se enganarYou rocked, you rolled, been high and dry, made love to life till you were fooled

Não preciso que você me diga quem você é, eu sei de onde você vemDon't need you to tell me who you are, I know where you're from
Os sonhos estão desaparecendo enquanto você força um sorriso...Dreams are fading as you crack a smile...
E bate sua cabeça na paredeAnd bang your head against the wall

Eu ouvi seus passos ecoando no corredor de algum velho hotel do coração partidoI heard your footsteps soundin' in the hall of some old heartbreak hotel
Parece que você ficou noites demais, onde nunca conseguiu dormir bemSeems like you stayed for one too many nights, where you never did sleep too well
Assim como um dançarino que está de joelhos, você se levantou a tempo de olhar ao redorJust like a dancer who's down on his knees, you stood up in time to look around
Para os tolos, os reis e os refugiados, na parada dos perdidos e encontradosAt the fools and the kings and the refugees, in the parade of lost and found

Não preciso que você me diga quem você é, eu sei de onde você vemDon't need you to tell me who you are, I know where you're from
A esperança está morrendo enquanto você se esforça tanto...Hope is dying as you try so hard...
E bate sua cabeça na paredeAnd bang your head against the wall

Não importa mais, você finalmente deixou a costa distante da falta de féIt doesn't matter anymore, you've finally left the distant shore of faithlessness
Não me pergunte por que ou quando, não agora, você vai conseguir de algum jeitoDon't ask me why or when not now, you're gonna make it through somehow
Você vai ter sua parte de felicidade...You'll get your share of happiness...

Não preciso que você me diga quem você é, porque eu sei de onde você vemDon't need you to tell me who you are, 'cause I know where you're from
O tempo está passando enquanto você nada contra a corrente...Time is ticking as you swim against the tide...
E bate sua cabeça na paredeAnd bang your head against the wall
Sua cabeça na parede, bata sua cabeça na paredeYour head against the wall, bang your head against the wall