C'è Bisogno Di Un Sogno

É Preciso Um Sonho

C'è Bisogno Di Un Sogno

Tem dias que o frio dóiCi sono giorni che il freddo ti fa male
E tanta gente que precisa trabalharE tanta gente che deve lavorare
Tem olhos que choram na escuridãoCi sono occhi che piangono nel buio
E uma mulher que no fundo te decepcionouEd una donna che in fondo ti ha deluso
Mas não é proibido acreditarPerò non è vietato credere
A luz sempre pode acender...La luce si può sempre accendere...

Cada um precisa de um sonhoOgnuno ha bisogno di un sogno
De um sonho que vire realidadeDi un sogno che diventi realtà
Você sabe, é preciso de um sonhoLo sai c'è bisogno di un sogno
Que um sonho ajuda a crescerChe un sogno aiuta a crescere

Vida que tira e que nunca te devolveVita che prende e che non ti rende mai
Porque se você erra, os erros são seusPerché se sbagli gli errori sono i tuoi
Porque a felicidade é tão distantePerché è così lontana la felicità
Que você não conhece quem já a encontrouChe non conosci chi l'ha trovata già
Mas depois nos encontramos vivendoMa poi ci troviamo a vivere
E se iludir ajuda a sorrir...E illudersi serve a sorridere...
(que um sonho te faz crescer)(che un sogno ti fa crescere)

Você se sente vivo quando tem vontade de pensarTi senti vivo quando hai voglia di pensare
Você se sente verdadeiro só quando consegue darTi senti vero solo quando riesci a dare
E no espelho consegue ler seu coraçãoE nello specchio riesci a leggere il tuo cuore
Que quando pede ajuda nunca faz barulhoChe quando chiede aiuto non fa mai rumore
Então você acredita que será mais livrePoi credi che sarai più libero
E então não há mais perigo...E allora non c'è più pericolo...

Cada um precisa de um sonhoOgnuno ha bisogno di un sogno
De um sonho que vire realidadeDi un sogno che diventi realtà
Você sabe, é preciso de um sonhoLo sai c'è bisogno di un sogno
Que um sonho ajuda a crescer...Che un sogno aiuta a crescere...
Sim, você sabe, é preciso de um sonhoSì, lo sai c'è bisogno di un sogno
De um sonho que vire realidadeDi un sogno che diventi realtà
Cada um precisa de um sonhoOgnuno ha bisogno di un sogno
Que um sonho te faz crescerChe un sogno ti fa crescere
Que um sonho ajuda a crescerChe un sogno aiuta a crescere
É preciso para viverCe n'è bisogno per vivere