Cold Hard Cash

Grana Fria e Dura

Cold Hard Cash

Bom, eu parei pra passar a noite em uma cidade de jogo iluminada por neonWell, I stopped for the night in a neon-lit gamblin' town
Procurando uma cama, só quero me deitarLookin' for a bed, just wanna lay myself down
Bom, eu conferi minhas malas e fui dar uma volta na ruaWell, I checked my bags and I went for a walk down the block
Então, das luzesThen from out of the lights
Saiu um triplo de olhos de cobraRolled a triple snake-eyes
E eles não querem me deixar ir...And they don't wanna let me go...

Preciso colocar as mãos na grana fria e duraGotta get my hands on cold hard cash
Estou atolado em dívidas, e por issoI'm up to my neck in debts, and so
Preciso encontrar grana fria e duraI gotta find some cold hard cash
Estou sem sorte essa noite - grana fria e dura!I'm down on my luck tonight - cold hard cash!

Agora, a máquina caça-níqueis me segurou com um golpe de lutaNow the one-armed bandit held me down with a wrestling hold
Enquanto Keno e Blackjack roubaram minha prata e meu ouroWhile Keno and Blackjack robbed my silver and gold
E a dama da roleta, ela me deu um último beijo longoAnd the roulette lady, she blew me a long last kiss
Das luzesFrom out of the lights
Saiu um triplo de olhos de cobraRolled a triple snake-eyes
E eles não vão me deixar ir...And they ain't gonna let me go...

Preciso colocar as mãos na grana fria e duraGotta get my hands on cold hard cash
Porque estou atolado em dívidas, então'Cause I'm up to my neck in debts, so
Eu tenho que encontrar grana fria e duraI've got to find some cold, hard cash
Estou sem sorte essa noite - grana fria e dura!I'm down on my luck tonight - - cold hard cash!