Faithless Times

Tempos Sem Fé

Faithless Times

Algumas pessoas dizem que tudo que brilha, não, não é ouroSome people say that all that glitters, no it just ain't gold
outros apostam tudo que têm, e acabam sem nadaothers bet all they've got, endin' up with nothing
olhe para este mundo, está ficando muito selvagem e muito friolook at this world, it's getting much too wild and way too cold
sob um sol cansado o despertador está tocandounder a weary sun the alarm clock's ringing
construa, derrube e reconstrua de novo, o coração, o corpo e a almabuild up, tear down and rebuild again, the heart, the body and the soul
tudo muda todo dia, só tem uma coisa que eu seieverything changes everyday, there's only one thing that I know

Nesses tempos sem fé, somos nada, nadaIn these faithless times, we are nothing, nothing
sem amor não temos nada, nada além de tempos sem fé.without love we've got nothing, nothing but faithless times.

Você sabe que está ficando difícil distinguir um sussurro de um gritoYou know it's gettin' hard to tell a whisper from a shout
a verdade do evangelho do pensamento ilusóriothe gospel truth from the wishful thinking
hey techno-Lúcifer, por favor me deixe entrar, não me feche pra forahey techno-Lucifer, please let me in, don't close me out
Deus nos dê força e vontade para lutar por algoGod give us strength and will to stand for something
desista, vire-se e comece de novo, a mente, a religião e a fégive up, turn 'round and begin again, the mind, religion and the faith
tudo muda todo dia, só tem uma coisa que eu quero dizereverything changes everyday, there's only one thing I wanna say

Nesses tempos sem fé, somos nada, nadaIn these faithless times, we are nothing, nothing
sem amor não temos nada, nada além de tempos sem fé.without love we've got nothing, nothing but faithless times.

Levante-se, caia e levante-se de novo, o lobo está escondido atrás da portaStand up, fall down and get up again, the wolf is hiding behind the door
tudo muda todo dia, só uma coisa é verdade com certezaeverything changes everyday, only one thing that's true for sure

Nesses tempos sem fé, somos nada, nadaIn these faithless times, we are nothing, nothing
sem amor não temos nada, nadawithout love we've got nothing, nothing
nesses tempos sem fé, somos nada, nadain these faithless times, we are nothing, nothing
sem amor não temos nada, nada além de tempos sem fé.without love we've got nothing, nothing but faithless times.