From Our Hands

Das Nossas Mãos

From Our Hands

Tem um cara na esquina, enquanto o mundo passa apressadoThere's a man on the corner, as the world rushes by
todos os sonhos na cabeça dele, virando mentiraall the dreams in his head, turning into a lie
uma pomba branca tá sangrando, empoleirada em um letreiro de postoand a white dove is bleeding, perched on a gas-station sign
o telefone tá tocando e os aviões tão voando altotelephone is ringing and the planes are high-flying
as mulheres tão trabalhando enquanto as crianças tão chorandowomen are working while children keep crying
e quase todo mundo tem algo a esconderand almost everybody's got something to hide

Agora o amor é a única coisa que vale a pena procurarNow love's the only thing worth looking for
e a gente melhor continuar buscando em todo lugarand we better keep on searching everywhere
até encontrarmos o amor que estamos desejandountil we find the love we're wishing for
num mundo de confusão, nos derrubandoin a world of confusion, bringin' us down
oh, não deixe o amor escapar das nossas mãos...oh don't let love-oh slip away from our hands...
Das nossas mãos, escorregar das nossas mãos.From our hands, slide away from our hands.

Deus tá assistindo em silêncio, notícias de última horaGod is silently watching, late night breaking news
os comerciais continuam prometendo juventude eterna falsacommercials keep promising bogus eternal youth
enquanto os anjos tão acorrentados e o diabo tá soltowhile angels are shackled and the devil is loose
uma febre total surgindo e uma lua ruim tambémtotal fever arising and a bad moon is, too
sobre os lares quebrados do nosso triste déjà vuon the broken homes of our sad dejà vu
e tudo que tá à nossa frente pra gente enfrentarand everything that lies ahead for us to walk through

Agora o amor é a única coisa que vale a pena desejarNow love's the only thing worth craving for
e a gente melhor continuar buscando em todo lugarand we better keep on searching everywhere
até encontrarmos o amor que estamos implorandountil we find the love we're begging for
num mundo de ilusão, nos segurandoin a world of illusion, holding us down
oh, não deixe o amor escapar das nossas mãos...oh don't let love-oh slip away from our hands...
Das nossas mãos, escorregar das nossas mãos.From our hands, slide away from our hands.

Agora o amor é a única coisa que vale a pena procurarNow love's the only thing worth looking for
e a gente melhor continuar buscando em todo lugarand we better keep on searching everywhere
até encontrarmos o amor que estamos esperandountil we find the love we're hoping for
num mundo de confusão, nos destruindoin a world of confusion, tearin' us down
oh, não deixe o amor escapar das nossas mãos...oh don't let love-oh slip away from our hands...
Das nossas mãos, escorregar das nossas mãosFrom our hands, slide away from our hands
escorregar das nossas mãos, das nossas mãos.slip away from our hands, from our hands.