In The Quest For A Good Time

Na Busca por um Bom Tempo

In The Quest For A Good Time

Na busca por um bom tempo, turbulento e ardenteIn the quest for a good time, turbulent and flaming
Ei, sai da minha frente, Jack, eu não vou deixar nadahey, get outta my way, Jack, I just won't let anything
me segurar na minha jornada agora, porque eu gosto de uma vida rápidaslow me down on my ride now, 'cause I like a fast life
na busca por um bom tempo, éin the quest for a good time, yeah

Sou cabeça-dura, teimoso, juro por São Keef MoonI'm headstrong, stubborn, swear it on Saint Keef Moon
a estrela da bagunça, adoro manter todos vocês entretidosthe star of the trashing, love to keep you all amused
e eu não vou desistir porque eu tenho coragemand I won't give up 'cause I got the guts
não, eu não vou parar porque eu não consigo me satisfazerno I ain't gonna stop 'cause I can't get enough

Na busca por um bom tempo, mestre da destruição alegreIn the quest for a good time, jolly wreckage master
todas vocês, garotas do galinheiro, eu sou seu galo vermelhoall you chicks in the barnyard, I'm your little red rooster
e eu estou me sentindo tão livre, tão divertido sendo euand I'm feeling so free, so much fun being me
na busca por um bom tempo, éin the quest for a good time, yeah

Lá vou eu, amigo, ritmo e blues no máximoHere I go, amigo, maximum rhythm'n'blues
Eu tango com o perigo, traz sexo e bebidaI tango with danger, bring it on sex and booze
e eu não vou desistir porque eu tenho coragemand I won't give up 'cause I got the guts
não, eu não vou parar porque eu não consigo me satisfazer, não não nãono I ain't gonna stop 'cause I can't get enough no no no

Na busca por um bom tempo, olhos revirando pro céuIn the quest for a good time, eyes rolling to heaven
Eu ainda estarei batendo o tambor agora, quando a música acabarI'll still be beatin' the drum now, when the song is over
embora eu tenha medo de morrer, a vida nunca vai me pegar chorandothough I'm afraid to die, life won't ever catch me cryin'
na busca por um bom tempo, éin the quest for good time, yeah

Noite toda acordado, dorminhoco de dia, espero morrer antes de envelhecerAll-nighter, daysleeper, hope I die before I'm old
Eu flerto com o desastre porque nada é sagrado maisI flirt with disaster 'cause nothing's sacred anymore
e eu não vou desistir porque eu tenho coragemand I won't give up 'cause I got the guts
não, eu não vou parar porque eu não consigo me satisfazerno I ain't gonna stop 'cause I can't get enough

Na busca por um bom tempo, éIn the quest for a good time, yeah
na busca por um bom tempo, éin the quest for a good time, yeah
na busca por um bom tempo, éin the quest for a good time, yeah
na busca por um bom tempo, é.in the quest for a good time, yeah.