Late For The Sky

Atrasado Para o Céu

Late For The Sky

*Agora* as palavras já foram ditas*Now* the words had all been spoken
E de alguma forma a sensação ainda não estava certaAnd somehow the feeling still wasn't right
E mesmo assim continuamos a noite adentroAnd still we continued on through the night
Refazendo nossos passos desde o começoTracing our steps from the beginning
Até que eles desapareceram no arUntil they vanished into the air
Tentando entender como nossas vidas *nos* levaram até aquiTrying to understand how our lives *had* led us there

Olhando fundo nos seus olhosLooking hard into your eyes
Não havia ninguém que eu já tivesse conhecidoThere was nobody I'd ever known
Uma surpresa tão vazia sentir-se tão sozinhoSuch an empty surprise to feel so alone

Agora para mim algumas palavras vêm fácilNow for me some words come easy
Mas eu sei que elas não significam tanto assimBut I know that they don't mean that much
Comparadas às coisas que são ditas quando amantes se tocamCompared with the things that are said when lovers touch
Você nunca soube o que eu amava em vocêYou never knew what I loved in you
Eu não sei o que você amava em mimI don't know what you loved in me
Talvez a imagem de alguém que você esperava que eu pudesse serMaybe the picture of somebody you were hoping I might be

Acordado de novo, não posso fingir e sei que estou sozinhoAwake again I can't pretend and I know I'm alone
E perto do fim da sensação que conhecemosAnd close to the end of the feeling we've known

Há quanto tempo estou dormindoHow long have I been sleeping
Há quanto tempo estou vagando sozinho pela noiteHow long have I been drifting alone through the night
Há quanto tempo estou sonhando que poderia consertar tudoHow long have I been dreaming I could make it right
Se eu fechasse os olhos e tentasse com todas as minhas forçasIf I closed my eyes and tried with all my might
Ser aquele que você precisaTo be the one you need

Acordado de novo, não posso fingir e sei que estou sozinhoAwake again I can't pretend and I know I'm alone
E perto do fim da sensação que conhecemosAnd close to the end of the feeling we've known

Há quanto tempo estou dormindoHow long have I been sleeping
Há quanto tempo estou vagando sozinho pela noiteHow long have I been drifting alone through the night
Há quanto tempo estou correndo para aquele voo da manhãHow long have I been running for that morning flight
Através das promessas sussurradas e da luz que mudaThrough the whispered promises and the changing light
Da cama onde nós dois estamos deitadosOf the bed where we both lie
Atrasado para o céuLate for the sky