Let's Come Alive

Vamos Viver

Let's Come Alive

Lá em cima é o céu, aqui embaixo é uma cidadeUp there it's heaven, down here it's a town
onde as ruas conhecem seu verdadeiro nomewhere the streets know your true name
quem sabe a gente se encontrou no mesmo parquinhomaybe we hung out in the same playground
na velha Rua do Mendigodown on old Hobo lane
Eu ouvi você cantar aquela música de rockI heard you sing that rock'n'roll song
sobre como esse mundo mudou'bout how this world has changed
as esperanças e sonhos que enchem nossos corações e mentesthe hopes and dreams that fill our hearts and minds
acho que ainda são os mesmosI think they're still the same

Não adianta procurar o que deixamos pra trásAin't no use in searchin' for what we've left behind
Temos que nos unir e começar a andar na mesma linha (refrão)Gotta get together and start walkin' the same line (chorus)
é hora de encarar a situação e lutartime to bite the bullet and stand and fight
vamos viver agora, vamos viver, é...let's come alive now, let's come alive yeah...

A vida é para quem vive, cada minuto contaLife's for the living, every minute counts
no jogo de dar e receberin the game of give and take
e deixe o vento levar as nuvens escurasand let the wind blow away the dark clouds
porque o futuro está em jogo'cause the future is at stake
precisamos nos agarrar ao que temosgotta hold on to what we've got
e tentar passar por isso de algum jeitoand try to make it through somehow
superar as amarras do passadorise above the ways of binding past
e viver o aqui e agoraand live for the here and now

Não adianta procurar o que ficou pra trásAin't no use in searchin' for what's been left behind
precisamos nos unir, não é difícil ler os sinaisgotta get together, it's not hard to read the signs
vamos lá, espíritos livres, é hora de lutarcome on free spirits, time to stand and fight
vamos viver agora, vamos viver, é...let's come alive now, let's come alive yeah...

Agarre-se à promessa e tente com todas as suas forçasHold on to the promise and try with all our might
em conseguir o que precisamos tanto, ei, alcance o céuin gettin' what we need so bad, hey reach for the sky
só antes de acenar para mais um dia que se vaijust before we wave another day goodbye
vamos viver agora, vamos viver, é.let's come alive now, let's come alive yeah.