Non Ci Puoi Fare Niente

Não Tem Como Fazer Nada

Non Ci Puoi Fare Niente

Não tem como fazer nada, essa canção é pra vocêNon ci puoi fare niente, questa canzone è per te
Você sabe bem que fala de você e de mimLo sai bene che parla di te e di me
E do segredo entre nós que ainda existeE del segreto fra noi che ancora c'è
Em alguma ligaçãoIn qualche telefonata
Em uma carta fechadaIn una lettera chiusa
Enviada ou nunca enviada...Spedita o mai spedita...

Vai ficar na sua mente, clara e simplesTi resterà nella mente, chiara e semplice
Sem fazer barulho e sem pedirSenza fare rumore e senza chiedere
Vai grudar na sua alma, indelévelTi si attaccherà all'anima, indelebile
E você vai decorarE l'imparerai a memoria
Essa meia históriaQuesta mezza storia
Que nunca teve fim...Che non è mai finita...

Porque eu escrevi pra vocêPerchè l'ho scritta per te
Porque não paro de acreditarPerchè non smetto di credere
Que o amor não morre quando quer viverChe l'amore non muore quando ha voglia di vivere
Porque você é como é e querendo ou nãoPerchè tu sei come sei e volente o dolente
Essa canção é pra vocêQuesta canzone è per te
Não tem como fazer nada agoraNon ci puoi fare niente ormai

Não tem como fazer nada, essa canção é pra quemNon ci puoi fare niente, questa canzone è per chi
Como você nunca consegue se decidirCome te non riesce mai a decidersi
Entre um caminho seguro e novas emoçõesTra una strada sicura e nuovi brividi
Mesmo que falte arAnche se gli manca l'aria
Mesmo que tenha muita vontadeAnche se c'ha troppa voglia
De respirar mais vida...Di respirar più vita...

Mas o que importaMa quel che è più importante
É que agora você está aquiE' che adesso sei qui
E que o coração acelera seus batimentosE che il cuore accelera i suoi battiti
Podemos até fingir que acreditamosPossiamo anche far finta di crederci
Mais uma vezAncora per una volta
Nessa nossa históriaA questa nostra storia
Que nunca teve fim...Che non è mai finita...

Porque eu escrevi pra vocêPerchè l'ho scritta per te
Porque não paro de acreditarPerchè non smetto di credere
Que o amor não morre quando quer viverChe l'amore non muore quando ha voglia di vivere
Porque você é como é e querendo ou nãoPerchè tu sei come sei e volente o dolente
Essa canção é pra vocêQuesta canzone è per te
Não tem como fazer nada agoraNon ci puoi fare niente ormai

Mesmo que você desligue o rádioAnche se spegni la radio
Mesmo que esteja com outroAnche se sei con un altro
Esse presente não brilhaQuesto regalo non luccica
É uma canção, pega...E' una canzone, prendila...

Essa canção é pra vocêQuesta canzone è per te
Porque não paro de acreditarPerchè non smetto di credere
Que o amor não morreChe l'amore non muore
Quando quer crescerQuando ha voglia di crescere
Porque você é como éPerchè tu sei come sei
E querendo ou nãoE volente o dolente
Essa canção é pra vocêQuesta canzone è per te
Não tem como fazer nada...Non ci puoi fare niente...
Agora está escrita, você sabeOrmai è scritta, lo sai
Essa canção pra vocêQuesta canzone per te
Não tem como fazer nadaNon ci puoi fare niente
Não tem como fazer nada agora...Non ci puoi fare niente ormai...