Revolution Blues

Blues da Revolução

Revolution Blues

Aqui estamos ainda nos perguntando quem vai parar a chuvaHere we are still wonderin' who will stop the rain
Quem vai curar nossas feridas ou aliviar a dorWho will heal our wounds or ease the pain
Quem vai brincar com a vida dos outros, você vêWho will play with other people's lives, you see
Esses são tempos difíceis, Deus tenha misericórdia de mimThese are troubled times, God have mercy on me

Todo dia lutamos essa guerra, e ninguém sabe pelo que estamos lutandoEvery day we fight this war, and no one knows what the fighting's for
Deixe suas armas, não procure maisLay down your arms, don't look no more
Você vai precisar de amor pra enfrentar o blues da revolução, o blues da revoluçãoYou'll need some love to fight the revolution blues, the revolution blues
O blues da revolução, revolução blue-blue-blue-blue-blues!The revolution blues, revolution blue-blue-blue-blue-blues!

Aqui estamos ainda tremendo com o estrondo do trovãoHere we stand still shakin' to the thunder's crash
Temendo que nossas paredes desmoronemFearin' that our walls come tumblin' down
Perdidos entre o céu e o inferno e a TV de madrugadaLost between heaven and hell and late-night tv
Eu daria tudo que tenho por um pouco de sonoI'd give everything I got for a bit of sleep

Você não pode se levantar se está caindo, não olhe direto para o coração do solYou can't stand up for falling down, don't look straight into the heart of the sun
Porque um cego não deveria correr'Cause a blind man ain't supposed to run
Você vai precisar de amor pra enfrentar o blues da revolução, o blues da revoluçãoYou'll need some love to fight the revolution blues, the revolution blues
O blues da revolução, revolução blue-blue-blue-blue-bluesThe revolution blues, revolution blue-blue-blue-blue-blues

Não vamos encontrar a resposta e nossas almas preocupadas não vão se curarWe won't find the answer and our worried souls won't mend
Até que nos unamos, é algo que precisamos entenderTill we get together, it's something we gotta understand
Se fizermos uma mudança agora, nunca vamos cair... Vamos lá!If we make a change now, we will never fall… Let's go!

Esqueça as mentiras que atrapalham nosso caminho e nos derrubam, dia após diaForget the lies that get in our way, and bring us down, day after day
Apenas encontre a verdade e faça ela ficarJust find the truth'n make it stay
Nós poderíamos usar um pouco de amor pra enfrentar o blues da revolução, o blues da revoluçãoWe could use some love to fight the revolution blues, the revolution blues
O blues da revolução, revolução blue-blue-blue-blue-blues!The revolution blues, revolution blue-blue-blue-blue-blues!