The Blood Red Bond Of Love

O Laço Vermelho de Sangue do Amor

The Blood Red Bond Of Love

Johnny procurou nas bolsos algum dinheiro pra queimarJohnny chased his pockets for some money to burn
Todas as lições do amor, ele achou que nunca ia aprenderAll the lessons of love, he thought he'd never learn
Saiu pra rua uma noite em busca de sabedoria e vinhoHit the streets one night for some wisdom and wine
Encontrou uma garota do centro e se perdeu nos olhos delaHe met a downtown girl and got lost in her eyes

Você não pode negar, isso continua e continuaYou just can't deny it, it goes on and on
Vai durar pra sempre, o laço vermelho de sangue do amorIt's gonna last forever, the blood red bond of love

Ele era o valete de copas, ela era a rainha de espadasHe was her jack of hearts, she was his queen of spades
Fizeram um voto secreto e então abriram as cortinasMade a secret vow and then opened the shades
Se casaram em junho numa cidadezinhaThey got married in june in a shanty town
Ele jurou pelo anel que nunca a decepcionariaHe swore on his ring he'd never let her down

Não vire as costas pra isso, continua e continuaDon't turn your back on it, it goes on and on
Vai durar pra sempre, o laço vermelho de sangue do amorIt's gonna last forever, the blood red bond of love

Johnny se perdeu e perdeu a confiança delaJohnny went astray and he lost her trust
E todos os sonhos brilhantes lentamente se tornaram póAnd all their shiny dreams slowly turned to dust
Com o vento mudando, ela o deixou um diaWith the changin' wind she left him one day
Esperanças e promessas, tudo praticamente se apagouHopes and promises they all but faded away

Nunca tente quebrar isso, continua e continuaDon't ever try to break it, it goes on and on
Vai durar pra sempre, o laço vermelho de sangue do amorIt's gonna last forever, the blood red bond of love

Às vezes te levanta, ou pode te pesarIt lifts you up sometimes,or it can weigh you down
É melhor não tentar virar as costas pra…You better not try to turn your back upon…
O laço vermelho de sangue do amorThe blood red bond of love

Nunca tente quebrar isso, continua e continuaDon't ever try to break it, it goes on and on
Vai durar pra sempre, o laço vermelho de sangue do amorIt's gonna last forever, the blood red bond of love
Mas se você não acreditar o suficiente, pode perder a forçaBut if you don't believe enough, it can lose its hold
Quem disse que dura pra sempre?… O laço vermelho de sangue do amorWho said it lasts forever?…The blood red bond of love