Tough To Stand Still

Difícil Ficar Parado

Tough To Stand Still

Uma vez que a bola começa a rolar, é difícil ficar parado!Once you get the ball rolling, it's tough to stand still!

Bem, você nunca escuta quando eu tô falando com vocêWell, you never listen when I'm talkin' to you
Toda essa brincadeira não vai te fazer bemAll this foolin' around won't do you any good
Você não aceita meu conselho nem se importa com o que eu digoYou don't take my advice or care about what I say
Temos o mesmo sangue, quero te ajudar a encontrar seu caminhoWe got the same blood, wanna help ya find your way
Vou te ajudar de qualquer jeitoGonna help you anyway
Você continua me dizendo "Irmão, agora eu aprendi tudo"You keep tellin' me "Brother, now I've got it all learned"
Dizem que quem brinca com fogo, pode se queimarThey say who plays with fire, well, he might get burned
Você continua dançando a música que te coloca na vibeYou keep dancin' to the music that gets you in the groove
E diz que quer ser seu próprio guru…And you say you wanna be your own guru…

Velocidade, sexo e ação, como você vê nos filmesSpeed, sex and action, like you see in the flicks
Eu costumava fazer o mesmo pra me divertirI used to do the same to get my kicks
Uma coisa eu sei, agora você tem que acreditarOne thing I know, now you gotta believe
Uma vez que a bola começa a rolar, é difícil ficar parado!Once you get the ball rolling, it's tough to stand still!

Ei, você não acha que tá na hora de crescerHey, don't ya think it's time for you to grow
E voltar pro caminho certo, você sabeAnd get back on the track, the right one, you know
Vai, tenta um pouco mais pra levantar a cabeça'Cmon try a little harder to lift up your head
Mesmo que você esteja indo na direção erradaeven though you're running the wrong way instead
Você não vai tentar um pouco mais?Won't you try a little harder
Toda fruta proibida, você quer dar uma mordidaEvery forbidden fruit, you wanna take a bite
Qualquer novo jogo na área, você tem que experimentarAny new game in town, you gotta take a ride
Porta dourada da tentação, não dá pra desviarGold-plated door of temptation, can't turn away
E ainda assim você quer ser seu próprio DJAnd still you wanna be your own dee-jay

Velocidade, sexo e ação, como você vê nos filmesSpeed, sex and action, like you see in the flicks
Eu costumava fazer o mesmo pra me divertirI used to do the same to get my kicks
Uma coisa eu sei, agora você tem que acreditarOne thing I know, now you gotta believe
Uma vez que a bola começa a rolar, é difícil ficar paradoOnce you set the ball rolling, it's tough to stand still
É, se você deixar a bola rolar, é difícil ficar paradoYeah, if you get the ball rolling, it's hard to stand still
Uma vez que a bola começa a rolar, aposto que você não consegue ficar parado!Once you got the ball rolling, bet you can't stand still!
Não tem como ficar parado, é difícil ficar paradoNo way to stand still, hard to stand still
Simplesmente não dá pra ficar parado, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhumJust can't stand still, no way, no way, no way
Uma vez que a bola começa a rolar, é difícil ficar parado!Once you got the ball rolling, it's tough to stand still!