Tre Croci

Três Cruzes

Tre Croci

Na colina, nós olhando as luzesSulla collina, noi a guardare le luci
Desliga o som e o carroSpegni lo stereo e la macchina
Scandiano e Reggio Emilia à noiteScandiano e Reggio Emilia di notte
Não parecem mais as mesmas cidadesNon sembran più le stesse città
Quanta gente e quantos amantesQuanta gente e quanti amanti
Se encontraram aquiSi sono incontrati qui
E quantas histórias e quantas promessasE quante storie e quante promesse
Acabaram assim...Finite poi cosi'...

Está dentro de você, nos seus pensamentosE' dentro di te, nei pensieri tuoi
Ainda aqui comigo, dentro dos meus sonhosAncora qui con me,dentro i sogni miei
Nos veremos de novo se você quiserCi vedremo ancora se tu lo vorrai
Lá nas Três Cruzes, você me encontraráSu alle Tre Croci, mi troverai
Três Cruzes, Três Cruzes...Tre Croci, Tre Croci...

A ideia é confiarL'idea è quella di fidarsi
Em nós, na escuridão e nessa vida aquiDi noi, del buio e di 'sta vita qua
E mudar com o tempo que mudaE cambiare con il tempo che cambia
Buscando fragmentos de felicidadeCercando schegge di felicità
Os caminhoneiros na rodoviaI camionisti sulla statale
Ficam acordados até tarde como nósFan le ore piccole come noi
Mais um beijo e outro, masAncora un bacio e un'altro ma
Já está ficando tarde...Si sta facendo tardi ormai...

Está dentro de você, nos seus pensamentosE' dentro di te, nei pensieri tuoi
Ainda aqui comigo, dentro dos meus sonhosAncora qui con me,dentro i sogni miei
Nos veremos de novo se você quiserCi vedremo ancora se tu lo vorrai
Lá nas Três Cruzes, você me encontraráSu alle Tre Croci, mi troverai
Três Cruzes, Três Cruzes...Tre Croci, Tre Croci...

Este é um lugar de paixãoQuesto è un luogo di passione
E não só simbólicaE non solo simbolica
Esta colina me pertenceQuesta collina mi appartiene
Talvez eu também tenha nascido aqui...Forse anch'io sono nato qua...

Está dentro de você, nos seus pensamentosE' dentro di te, nei pensieri tuoi
Ainda aqui comigo, dentro dos meus sonhosAncora qui con me,dentro i sogni miei
Nos veremos de novo se você quiserCi vedremo ancora se tu lo vorrai
Lá nas Três Cruzes, você me encontraráSu alle Tre Croci, mi troverai
Três Cruzes, Três Cruzes...Tre Croci, Tre Croci...

E está dentro de você, nos pensamentos que você temE dentro di te, nei pensieri che sei
Fica aqui comigo, dentro dos meus sonhosResta qui con me, dentro i sogni miei
Se você ainda pensar, se você quiserSe ci pensi ancora, se tu lo vorrai
Lá nas Três Cruzes, você me encontraráSu alle Tre Croci, mi troverai
Três Cruzes, Três Cruzes, Três Cruzes, Três CruzesTre Croci, Tre Croci, Tre Croci, Tre Croci